Gestionnaire de fichiers

Gestionnaire de fichiers - Editer - /home/wwgoat/public_html/blog/wp-content/plugins/simple-membership/languages/simple-membership-nl_NL.po

Arrière
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple membership\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-26 13:48+0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-29 20:33+0200\n" "Last-Translator: WEN Kunst <info@wenkunst.nl>\n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_\n" "X-Poedit-Basepath: ../classes\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: class.simple-wp-membership.php\n" #: classes/class.simple-wp-membership.php:180 msgid "The admin of this site does not allow users to access the wp dashboard." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:181 msgid "Go back to the home page by " msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:181 msgid "clicking here" msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:242 msgid "" "Error! This site has the force WP user login feature enabled in the " "settings. We could not find a WP user record for the given username: " msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:243 msgid "" "This error is triggered when a member account doesn't have a corresponding " "WP user account. So the plugin fails to log the user into the WP User system." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:244 msgid "" "Contact the site admin and request them to check your username in the WP " "Users menu to see what happened with the WP user entry of your account." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:245 msgid "" "The site admin can disable the Force WP User Synchronization feature in the " "settings to disable this feature and this error will go away." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:246 msgid "You can use the back button of your browser to go back to the site." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:407 msgid "You are not logged in." msgstr "Je bent niet ingelogd." #: classes/class.simple-wp-membership.php:458 msgid "" "You have the sandbox payment mode enabled in plugin settings. Make sure to " "turn off the sandbox mode when you want to do live transactions." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:473 msgid "Simple WP Membership Protection" msgstr "Simple WP Lidmaatschap Afscherming" #: classes/class.simple-wp-membership.php:485 msgid "Simple Membership Protection options" msgstr "Simple Membership Afscherm opties" #: classes/class.simple-wp-membership.php:503 msgid "Do you want to protect this content?" msgstr "Wil je deze inhoud afschermen?" #: classes/class.simple-wp-membership.php:504 msgid "No, Do not protect this content." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:505 msgid "Yes, Protect this content." msgstr "" #: classes/class.simple-wp-membership.php:508 msgid "Select the membership level that can access this content:" msgstr "Selecteer het lidmaatschap niveau dat toegang heeft tot deze inhoud:" #: classes/class.simple-wp-membership.php:646 #: classes/class.simple-wp-membership.php:650 msgid "Validating, please wait" msgstr "Controleren, even geduld" #: classes/class.simple-wp-membership.php:653 msgid "Invalid email address" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #: classes/class.simple-wp-membership.php:656 msgid "This field is required" msgstr "Dit veld is verplicht" msgid "Password must contain at least:" msgstr "Wachtwoord moet minimaal bestaan uit:" msgid "- a digit" msgstr "- een getal" msgid "- an uppercase letter" msgstr "- een hoofdletter" msgid "- a lowercase letter" msgstr "- een kleine letter" #: classes/class.simple-wp-membership.php:659 classes/class.swpm-auth.php:296 msgid "Invalid Username" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam" #: classes/class.simple-wp-membership.php:659 msgid "Usernames can only contain: letters, numbers and .-_@" msgstr "" "Gebruikersnamen mogen alleen bestaan uit: letters, nummers en de tekens .-_@" #: classes/class.simple-wp-membership.php:662 msgid "Minimum " msgstr "Minimaal " #: classes/class.simple-wp-membership.php:663 msgid " characters required" msgstr " tekens" #: classes/class.simple-wp-membership.php:666 msgid "Apostrophe character is not allowed" msgstr "Apostrof is niet toegestaan" #: classes/class.simple-wp-membership.php:697 msgid "WP Membership" msgstr "WP Lidmaatschap" #: classes/class.simple-wp-membership.php:698 classes/class.swpm-members.php:11 #: classes/class.swpm-members.php:581 msgid "Members" msgstr "Leden" #: classes/class.simple-wp-membership.php:699 #: classes/class.swpm-category-list.php:20 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:12 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:265 #: classes/class.swpm-post-list.php:21 msgid "Membership Levels" msgstr "Lidmaatschap niveaus" #: classes/class.simple-wp-membership.php:700 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/class.simple-wp-membership.php:701 msgid "Payments" msgstr "Betalingen" #: classes/class.simple-wp-membership.php:702 msgid "Add-ons" msgstr "Add-Ons/Extensies" #: classes/class.swpm-access-control.php:47 #: classes/class.swpm-access-control.php:120 msgid "You need to login to view this content. " msgstr "Je moet inloggen om deze inhoud te bekijken. " #: classes/class.swpm-access-control.php:56 #: classes/class.swpm-access-control.php:128 #: classes/class.swpm-access-control.php:212 msgid "Your account has expired. " msgstr "Jouw account is verlopen. " #: classes/class.swpm-access-control.php:66 #: classes/class.swpm-access-control.php:138 msgid "This content can only be viewed by members who joined on or before " msgstr "" "Deze content kan alleen bekeken worden door leden die lid zijn geworden op " "of voor " #: classes/class.swpm-access-control.php:79 #: classes/class.swpm-access-control.php:148 msgid "This content is not permitted for your membership level." msgstr "Deze inhoud is niet toegankelijk voor jouw lidmaatschap." #: classes/class.swpm-access-control.php:204 msgid "You need to login to view the rest of the content. " msgstr "Je moet inloggen om de rest van deze inhoud te bekijken. " #: classes/class.swpm-access-control.php:217 msgid " The rest of the content is not permitted for your membership level." msgstr "" " De rest van de inhoud is niet toegankelijk voor jouw lidmaatschapsniveau." #: classes/class.swpm-admin-registration.php:25 msgid "Error! Nonce verification failed for user registration from admin end." msgstr "" #: classes/class.swpm-admin-registration.php:71 msgid "Member record added successfully." msgstr "Lid succesvol toegevoegd." #: classes/class.swpm-admin-registration.php:76 #: classes/class.swpm-admin-registration.php:124 #: classes/class.swpm-admin-registration.php:151 #: classes/class.swpm-membership-level.php:73 #: classes/class.swpm-membership-level.php:105 msgid "Please correct the following:" msgstr "Corrigeer het volgende:" #: classes/class.swpm-admin-registration.php:87 #, fuzzy #\| msgid "Sorry, Nonce verification failed." msgid "Error! Nonce verification failed for user edit from admin end." msgstr "Sorry, Nonce verificatie mislukt." #: classes/class.swpm-admin-registration.php:139 msgid "Your current password" msgstr "Je huidige wachtwoord" #: classes/class.swpm-ajax.php:14 msgid "Invalid Email Address" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #: classes/class.swpm-ajax.php:21 classes/class.swpm-ajax.php:36 msgid "Already taken" msgstr "Reeds bezet" #: classes/class.swpm-ajax.php:30 msgid "Name contains invalid character" msgstr "Naam bevat ongeldig teken" #: classes/class.swpm-ajax.php:37 msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" #: classes/class.swpm-auth.php:57 msgid "" "Warning! Simple Membership plugin cannot process this login request to " "prevent you from getting logged out of WP Admin accidentally." msgstr "" "Waarschuwing! Simple Membership plugin kan dit inlogverzoek niet verwerken " "om te voorkomen dat u per ongeluk wordt uitgelogd bij WP Admin." #: classes/class.swpm-auth.php:58 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: classes/class.swpm-auth.php:58 msgid " to see the profile you are currently logged into in this browser." msgstr "" #: classes/class.swpm-auth.php:59 msgid "" "You are logged into the site as an ADMIN user in this browser. First, logout " "from WP Admin then you will be able to log in as a normal member." msgstr "" #: classes/class.swpm-auth.php:60 msgid "" "Alternatively, you can use a different browser (where you are not logged-in " "as ADMIN) to test the membership login." msgstr "" #: classes/class.swpm-auth.php:61 msgid "" "Your normal visitors or members will never see this message. This message is " "ONLY for ADMIN user." msgstr "" #: classes/class.swpm-auth.php:68 msgid "Captcha validation failed on login form." msgstr "Captcha validatie mislukt bij login formulier." #: classes/class.swpm-auth.php:93 msgid "User Not Found." msgstr "Gebruiker niet gevonden." #: classes/class.swpm-auth.php:100 msgid "Password Empty or Invalid." msgstr "Wachtwoord leeg of ongeldig." #: classes/class.swpm-auth.php:133 msgid "Account is inactive." msgstr "Dit account is niet actief." #: classes/class.swpm-auth.php:136 classes/class.swpm-auth.php:162 msgid "Account has expired." msgstr "Account is verlopen." #: classes/class.swpm-auth.php:139 msgid "Account is pending." msgstr "Deze account is in behandeling voor activering." #: classes/class.swpm-auth.php:146 #, php-format msgid "" "You need to activate your account. If you didn't receive an email then %s to " "resend the activation email." msgstr "" #: classes/class.swpm-auth.php:146 #: classes/class.swpm-front-registration.php:376 #: classes/class.swpm-front-registration.php:426 #: classes/class.swpm-utils-misc.php:169 msgid "click here" msgstr "klik hier" #: classes/class.swpm-auth.php:170 msgid "You are logged in as:" msgstr "Je bent ingelogd als:" #: classes/class.swpm-auth.php:234 msgid "Logged Out Successfully." msgstr "Je bent uitgelogd." #: classes/class.swpm-auth.php:287 msgid "Session Expired." msgstr "Sessie verlopen." #: classes/class.swpm-auth.php:304 msgid "Please login again." msgstr "Opnieuw inloggen alsjeblieft." #: classes/class.swpm-category-list.php:19 classes/class.swpm-members.php:24 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:11 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:21 #: classes/class.swpm-post-list.php:20 #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:85 #: views/add.php:40 views/admin_member_form_common_part.php:2 views/edit.php:75 #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:50 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:34 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:229 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:49 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:35 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:317 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:47 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:273 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:99 msgid "Membership Level" msgstr "Lidmaatschap niveau" #: classes/class.swpm-category-list.php:33 msgid "Category ID" msgstr "Categorie ID" #: classes/class.swpm-category-list.php:34 msgid "Category Name" msgstr "Categorienaam" #: classes/class.swpm-category-list.php:35 msgid "Category Type (Taxonomy)" msgstr "" #: classes/class.swpm-category-list.php:36 msgid "Description" msgstr "Omschijving" #: classes/class.swpm-category-list.php:37 msgid "Count" msgstr "Aantal" #: classes/class.swpm-category-list.php:92 msgid "Category protection updated!" msgstr "Categorie afscherming bijgewerkt!" #: classes/class.swpm-category-list.php:130 msgid "No category found." msgstr "Geen categorie gevonden." #: classes/class.swpm-comment-form-related.php:15 msgid "Please login to comment." msgstr "Log in om te reageren." #: classes/class.swpm-comment-form-related.php:40 msgid "Please Login to Comment." msgstr "Log opnieuw in om te reageren." #: classes/class.swpm-comment-form-related.php:79 msgid "Comments not allowed by a non-member." msgstr "Je bent niet ingelogd als lid." #: classes/class.swpm-form.php:30 msgid "" "Wordpress account exists with given username. But given email doesn't match." msgstr "" "Wordpress-account met gebruikersnaam bestaat al, maar het e-mailadres komt " "niet overeen." #: classes/class.swpm-form.php:31 msgid "" " Use a different username to complete the registration. If you want to use " "that username then you must enter the correct email address associated with " "the existing WP user to connect with that account." msgstr "" #: classes/class.swpm-form.php:37 msgid "" "Wordpress account exists with given email. But given username doesn't match." msgstr "" "Wordpress-account met e-mailadres bestaat al, maar de gebruikersnaam komt " "niet overeen." #: classes/class.swpm-form.php:38 msgid "" " Use a different email address to complete the registration. If you want to " "use that email then you must enter the correct username associated with the " "existing WP user to connect with that account." msgstr "" #: classes/class.swpm-form.php:48 msgid "Username is required" msgstr "Gebruikersnaam is verplicht" #: classes/class.swpm-form.php:52 msgid "Username contains invalid character" msgstr "Gebruikersnaam bevat ongeldig teken" #: classes/class.swpm-form.php:60 msgid "Username already exists." msgstr "Gebruikersnaam bestaat al." #: classes/class.swpm-form.php:83 msgid "Password is required" msgstr "Wachtwoord is vereist" #: classes/class.swpm-form.php:90 msgid "Password mismatch" msgstr "Wachtwoord komt niet overeen" #: classes/class.swpm-form.php:101 msgid "Email is required" msgstr "E-mailadres is vereist" #: classes/class.swpm-form.php:105 msgid "Email is invalid" msgstr "E-mailadres is niet geldig" #: classes/class.swpm-form.php:121 msgid "Email is already used." msgstr "E-mailadres is al in gebruik." #: classes/class.swpm-form.php:179 msgid "Member since field is invalid" msgstr "Lid sinds veld is ongeldig" #: classes/class.swpm-form.php:190 msgid "Access starts field is invalid" msgstr "Inschrijving start veld is ongeldig" #: classes/class.swpm-form.php:200 msgid "Gender field is invalid" msgstr "Geslacht veld is ongeldig" #: classes/class.swpm-form.php:211 msgid "Account state field is invalid" msgstr "Accountstatusveld is ongeldig" #: classes/class.swpm-form.php:218 msgid "Invalid membership level" msgstr "Ongeldige lidmaatschapniveau" #: classes/class.swpm-front-registration.php:33 msgid "" "Error! Invalid Request. Could not find a match for the given security code " "and the user ID." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:45 #: classes/class.swpm-utils-misc.php:274 views/login.php:36 msgid "Join Us" msgstr "Meld je aan" #: classes/class.swpm-front-registration.php:47 msgid "" "Free membership is disabled on this site. Please make a payment from the " msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:49 msgid " page to pay for a premium membership." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:51 msgid "" "You will receive a unique link via email after the payment. You will be able " "to use that link to complete the premium membership registration." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:79 msgid "Security check: captcha validation failed." msgstr "Security check: captcha validatie mislukt." #: classes/class.swpm-front-registration.php:89 msgid "You must accept the terms and conditions." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:100 msgid "You must agree to the privacy policy." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:140 msgid "" "You need to confirm your email address. Please check your email and follow " "instructions to complete your registration." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:145 msgid "Registration Successful. " msgstr "Registratie gelukt. " #: classes/class.swpm-front-registration.php:145 #: classes/class.swpm-utils-misc.php:273 classes/class.swpm-utils-misc.php:285 msgid "Please" msgstr "Alsjeblieft" #: classes/class.swpm-front-registration.php:145 #: classes/class.swpm-utils-misc.php:273 views/login.php:30 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: classes/class.swpm-front-registration.php:159 msgid "Please correct the following" msgstr "Corrigeer alsjeblieft het volgende" #: classes/class.swpm-front-registration.php:207 msgid "Membership Level Couldn't be found." msgstr "Lidmaatschap niveau kon niet worden gevonden." #: classes/class.swpm-front-registration.php:258 #, fuzzy #\| msgid "Sorry, Nonce verification failed." msgid "Error! Nonce verification failed for front end profile edit." msgstr "Sorry, Nonce verificatie mislukt." #: classes/class.swpm-front-registration.php:266 msgid "Profile updated successfully." msgstr "Profiel succesvol bijgewerkt." #: classes/class.swpm-front-registration.php:275 msgid "" "Profile updated successfully. You will need to re-login since you changed " "your password." msgstr "" "Profiel succesvol bijgewerkt. Je moet opnieuw inloggen omdat je wachtwoord " "veranderd is." #: classes/class.swpm-front-registration.php:289 msgid "Please correct the following." msgstr "Corrigeer het volgende." #: classes/class.swpm-front-registration.php:301 msgid "Captcha validation failed." msgstr "Captcha validatie mislukt." #: classes/class.swpm-front-registration.php:309 msgid "Email address not valid." msgstr "Dit e-mailadres is ongeldig." #: classes/class.swpm-front-registration.php:320 msgid "No user found with that email address." msgstr "Geen gebruiker gevonden met dit e-mailadres." #: classes/class.swpm-front-registration.php:321 #: classes/class.swpm-front-registration.php:350 msgid "Email Address: " msgstr "E-mailadres: " #: classes/class.swpm-front-registration.php:349 msgid "New password has been sent to your email address." msgstr "Een nieuw wachtwoord is naar je e-mailadres verzonden." #: classes/class.swpm-front-registration.php:371 msgid "Can't find member account." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:376 #: classes/class.swpm-front-registration.php:426 msgid "Account already active. " msgstr "Dit account is reeds actief. " #: classes/class.swpm-front-registration.php:376 #: classes/class.swpm-front-registration.php:426 msgid " to login." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:383 msgid "" "Activation code mismatch. Cannot activate this account. Please contact the " "site admin." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:397 msgid "Success! Your account has been activated successfully." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:421 msgid "Cannot find member account." msgstr "" #: classes/class.swpm-front-registration.php:443 msgid "" "Activation email has been sent. Please check your email and activate your " "account." msgstr "" #: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:118 msgid "Sorry, Nonce verification failed." msgstr "Sorry, Nonce verificatie mislukt." #: classes/class.swpm-init-time-tasks.php:125 msgid "Sorry, Password didn't match." msgstr "Sorry, wachtwoord komt niet overeen." #: classes/class.swpm-level-form.php:50 msgid "Date format is not valid." msgstr "Datumnotatie is niet geldig." #: classes/class.swpm-level-form.php:58 msgid "Access duration must be > 0." msgstr "Duur van toegang moet groter zijn dan 0." #: classes/class.swpm-members.php:10 msgid "Member" msgstr "Lid" #: classes/class.swpm-members.php:19 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:20 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/class.swpm-members.php:20 views/add.php:16 views/admin_add.php:11 #: views/admin_edit.php:19 views/edit.php:23 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:27 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: classes/class.swpm-members.php:21 #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:78 #: views/add.php:32 views/admin_member_form_common_part.php:15 #: views/edit.php:39 includes/swpm_mda_show_profile.php:28 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: classes/class.swpm-members.php:22 #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:79 #: views/add.php:36 views/admin_member_form_common_part.php:19 #: views/edit.php:43 includes/swpm_mda_show_profile.php:29 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: classes/class.swpm-members.php:23 views/add.php:20 views/edit.php:27 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:35 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/class.swpm-members.php:25 views/admin_member_form_common_part.php:11 msgid "Access Starts" msgstr "Toegang begint" #: classes/class.swpm-members.php:26 includes/swpm_mda_show_profile.php:31 msgid "Account State" msgstr "Account status" #: classes/class.swpm-members.php:27 msgid "Last Login Date" msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:46 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:36 #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:94 #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:102 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: classes/class.swpm-members.php:47 msgid "Set Status to Active" msgstr "Status instellen op actief" #: classes/class.swpm-members.php:48 msgid "Set Status to Active and Notify" msgstr "Status instellen op actief en geef een melding" #: classes/class.swpm-members.php:49 msgid "Set Status to Inactive" msgstr "Status instellen op niet-actief" #: classes/class.swpm-members.php:50 msgid "Set Status to Pending" msgstr "Status instellen op in afwachting" #: classes/class.swpm-members.php:51 msgid "Set Status to Expired" msgstr "Status instellen op verlopen" #: classes/class.swpm-members.php:72 msgid "incomplete" msgstr "incompleet" #: classes/class.swpm-members.php:191 msgid "No member found." msgstr "Geen lid gevonden." #: classes/class.swpm-members.php:337 msgid "Error! Nonce verification failed for user delete from admin end." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:406 classes/class.swpm-members.php:436 msgid "Error! Please select a membership level first." msgstr "Fout! Selecteer eerst een lidmaatschapsniveau." #: classes/class.swpm-members.php:423 msgid "Membership level change operation completed successfully." msgstr "Lidmaatschapsniveau met succes aangemaakt." #: classes/class.swpm-members.php:453 msgid "Access starts date change operation successfully completed." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:462 msgid "Bulk Update Membership Level of Members" msgstr "Bulk-update voor lidmaatschapsniveau van leden" #: classes/class.swpm-members.php:465 msgid "" "You can manually change the membership level of any member by editing the " "record from the members menu. " msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:466 msgid "" "You can use the following option to bulk update the membership level of " "users who belong to the level you select below." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:472 classes/class.swpm-members.php:520 msgid "Membership Level: " msgstr "Lidmaatschapsniveau " #: classes/class.swpm-members.php:476 msgid "Select Current Level" msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:479 msgid "" "Select the current membership level (the membership level of all members who " "are in this level will be updated)." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:485 msgid "Level to Change to: " msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:489 msgid "Select Target Level" msgstr "Selecteer doelniveau" #: classes/class.swpm-members.php:492 msgid "Select the new membership level." msgstr "Selecteer het nieuwe lidmaatschapsniveau." #: classes/class.swpm-members.php:498 msgid "Bulk Change Membership Level" msgstr "Verander lidmaatschapsniveau in bulk" #: classes/class.swpm-members.php:508 msgid "Bulk Update Access Starts Date of Members" msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:512 msgid "" "The access starts date of a member is set to the day the user registers. " "This date value is used to calculate how long the member can access your " "content that are protected with a duration type protection in the membership " "level. " msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:513 msgid "" "You can manually set a specific access starts date value of all members who " "belong to a particular level using the following option." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:523 msgid "Select Level" msgstr "Selecteer Niveau" #: classes/class.swpm-members.php:526 msgid "" "Select the Membership level (the access start date of all members who are in " "this level will be updated)." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:535 msgid "Specify the access starts date value." msgstr "" #: classes/class.swpm-members.php:541 msgid "Bulk Change Access Starts Date" msgstr "Verander startdatum voor toegang in bulk" #: classes/class.swpm-members.php:576 msgid "Simple WP Membership::Members" msgstr "Simple WP Membership::Leden" #: classes/class.swpm-members.php:577 #: classes/class.swpm-membership-levels.php:226 views/admin_members_list.php:44 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: classes/class.swpm-members.php:582 views/admin_add.php:6 msgid "Add Member" msgstr "Lid toevoegen" #: classes/class.swpm-members.php:583 msgid "Bulk Operation" msgstr "Bulkacties" #: classes/class.swpm-membership-level.php:52 msgid "" "Error! Nonce verification failed for membership level creation from admin " "end." msgstr "" #: classes/class.swpm-membership-level.php:68 msgid "Membership Level Creation Successful." msgstr "Lidmaatschap niveau met succes aangemaakt." #: classes/class.swpm-membership-level.php:84 msgid "" "Error! Nonce verification failed for membership level edit from admin end." msgstr "" #: classes/class.swpm-membership-level.php:100 msgid "Membership Level Updated Successfully." msgstr "Lidmaatschapsniveau met succes bijgewerkt." #: classes/class.swpm-membership-levels.php:22 msgid "Role" msgstr "Rol" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:23 msgid "Access Valid For/Until" msgstr "Toegang geldig voor/tot" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:133 msgid "No membership levels found." msgstr "Geen lidmaatschapsniveau gevonden." #: classes/class.swpm-membership-levels.php:197 msgid "" "Error! Nonce verification failed for membership level delete from admin end." msgstr "" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:216 views/admin_members_list.php:31 #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:16 views/template-1.php:53 #: views/template-2.php:54 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:261 msgid "Simple WP Membership::Membership Levels" msgstr "Simple WP Membership::Lidmaatschap niveaus" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:266 msgid "Add Level" msgstr "Voeg niveau toe" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:267 msgid "Manage Content Protection" msgstr "Beheer Inhoudsafscherming" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:268 msgid "Category Protection" msgstr "Categorie Afscherming" #: classes/class.swpm-membership-levels.php:269 msgid "Post and Page Protection" msgstr "Bericht en pagina afscherming" #: classes/class.swpm-post-list.php:43 classes/class.swpm-post-list.php:52 #: classes/class.swpm-post-list.php:62 #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:81 msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/class.swpm-post-list.php:44 classes/class.swpm-post-list.php:53 #: classes/class.swpm-post-list.php:63 msgid "Title" msgstr "Titel" #: classes/class.swpm-post-list.php:45 classes/class.swpm-post-list.php:54 #: classes/class.swpm-post-list.php:64 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: classes/class.swpm-post-list.php:46 classes/class.swpm-post-list.php:56 #: classes/class.swpm-post-list.php:66 msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/class.swpm-post-list.php:55 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: classes/class.swpm-post-list.php:65 msgid "Type" msgstr "Type" #: classes/class.swpm-post-list.php:125 msgid "Protection settings updated!" msgstr "Beveiligingsinstellingen bijgewerkt!" #: classes/class.swpm-post-list.php:230 msgid "No items found." msgstr "Geen items gevonden." #: classes/class.swpm-protection.php:22 msgid "" "The category or parent category of this post is protected. You can change " "the category protection settings from the " msgstr "" "De categorie of bovenliggende categorie van dit bericht is beschermd. U kunt " "de instellingen voor categoriebeveiliging wijzigen via de " #: classes/class.swpm-protection.php:23 msgid "category protection menu" msgstr "categorie afschermingsmenu" #: classes/class.swpm-settings.php:26 classes/class.swpm-settings.php:54 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:27 msgid "Payment Settings" msgstr "Betaling instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:28 msgid "Email Settings" msgstr "E-mail instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:29 msgid "Tools" msgstr "Tools" #: classes/class.swpm-settings.php:30 classes/class.swpm-settings.php:187 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:31 msgid "Addons Settings" msgstr "Addon Instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:53 msgid "Plugin Documentation" msgstr "Plugin Documentatie" #: classes/class.swpm-settings.php:55 msgid "Enable Free Membership" msgstr "Gratis Lidmaatschap Inschakelen" #: classes/class.swpm-settings.php:56 msgid "" "Enable/disable registration for free membership level. When you enable this " "option, make sure to specify a free membership level ID in the field below." msgstr "" "In-/uitschakelen registratie voor gratis lidmaatschap niveau. Als je deze " "optie inschakelt, zorg er dan voor dat je een gratis lidmaatschap niveau ID " "opgeeft in het veld hieronder." #: classes/class.swpm-settings.php:57 msgid "Free Membership Level ID" msgstr "Gratis Lidmaatschap Niveau ID" #: classes/class.swpm-settings.php:58 msgid "Assign free membership level ID" msgstr "Gratis lidmaatschap niveau ID toewijzen" #: classes/class.swpm-settings.php:59 msgid "Enable More Tag Protection" msgstr "Inschakelen Meer Tag Afscherming" #: classes/class.swpm-settings.php:60 msgid "" "Enables or disables \"more\" tag protection in the posts and pages. Anything " "after the More tag is protected. Anything before the more tag is teaser " "content." msgstr "" "Schakelt \"meer\" tag bescherming in berichten en pagina's. Alles wat na de " "Meer tag komt is afgeschermd. Alles voor de meer tag is teaser inhoud." #: classes/class.swpm-settings.php:61 msgid "Hide Adminbar" msgstr "Verberg de adminbalk" #: classes/class.swpm-settings.php:62 msgid "" "WordPress shows an admin toolbar to the logged in users of the site. Check " "this if you want to hide that admin toolbar in the frontend of your site." msgstr "" "Wordpress toont aan ingelogde gebruikers een adminbalk. Vink dit hokje aan " "als je de adminbalk in de frontend van je website wilt verbergen." #: classes/class.swpm-settings.php:63 msgid "Show Adminbar to Admin" msgstr "Toon Adminbalk aan Admin" #: classes/class.swpm-settings.php:64 msgid "" "Use this option if you want to show the admin toolbar to admin users only. " "The admin toolbar will be hidden for all other users." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:65 msgid "Disable Access to WP Dashboard" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:66 msgid "" "WordPress allows a standard wp user to be able to go to the wp-admin URL and " "access his profile from the wp dashbaord. Using this option will prevent any " "non admin users from going to the wp dashboard." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:68 classes/class.swpm-settings.php:242 msgid "Default Account Status" msgstr "Standaard Lidmaatschap Status" #: classes/class.swpm-settings.php:71 msgid "" "Select the default account status for newly registered users. If you want to " "manually approve the members then you can set the status to \"Pending\"." msgstr "" "Selecteer de standaard lidmaatschap status van nieuw geregistreerde " "gebruikers. Als je leden handmatig wilt goedkeuren, stel dan de status \"In " "afwachting\" in." #: classes/class.swpm-settings.php:73 msgid "Members Must be Logged in to Comment" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:74 msgid "" "Enable this option if you only want the members of the site to be able to " "post a comment." msgstr "" "Schakel deze optie in als je allen de leden van deze site wilt kunnen laten " "reageren." #: classes/class.swpm-settings.php:83 msgid "Pages Settings" msgstr "Pagina instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:84 msgid "Login Page URL" msgstr "Login pagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:86 msgid "Registration Page URL" msgstr "Registratie pagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:88 msgid "Join Us Page URL" msgstr "Aanmeld pagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:90 msgid "Edit Profile Page URL" msgstr "Wijzig Profiel pagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:92 msgid "Password Reset Page URL" msgstr "Wachtwoord Reset pagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:95 msgid "Test & Debug Settings" msgstr "Test & Debug instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:97 msgid "Check this option to enable debug logging." msgstr "Schakel deze optie in om debug logging aan te zetten." #: classes/class.swpm-settings.php:98 msgid "" " This can be useful when troubleshooting an issue. Turn it off and reset the " "log files after the troubleshooting is complete." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:100 msgid "View general debug log file by clicking " msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:100 classes/class.swpm-settings.php:101 #: classes/class.swpm-settings.php:102 msgid "here" msgstr "hier" #: classes/class.swpm-settings.php:101 msgid "View login related debug log file by clicking " msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:102 msgid "Reset debug log files by clicking " msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:103 msgid "Enable Debug" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:105 msgid "Enable Sandbox Testing" msgstr "Sandbox Testen inschakelen" #: classes/class.swpm-settings.php:106 msgid "Enable this option if you want to do sandbox payment testing." msgstr "Schakel deze optie in als je sandbox testbetalingen wilt uitvoeren." #: classes/class.swpm-settings.php:119 msgid "Email Settings Overview" msgstr "Overzicht e-mail instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:120 msgid "Email Misc. Settings" msgstr "Diverse e-mail instellingen" #: classes/class.swpm-settings.php:122 msgid "From Email Address" msgstr "E-mailadres afzender" #: classes/class.swpm-settings.php:126 msgid "Email Settings (Prompt to Complete Registration )" msgstr "E-mail instellingen (herinnering om registratie te voltooien)" #: classes/class.swpm-settings.php:127 classes/class.swpm-settings.php:140 #: classes/class.swpm-settings.php:158 classes/class.swpm-settings.php:163 #: classes/class.swpm-settings.php:168 classes/class.swpm-settings.php:173 msgid "Email Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: classes/class.swpm-settings.php:129 classes/class.swpm-settings.php:142 #: classes/class.swpm-settings.php:159 classes/class.swpm-settings.php:164 #: classes/class.swpm-settings.php:169 classes/class.swpm-settings.php:174 msgid "Email Body" msgstr "E-mail inhoud" #: classes/class.swpm-settings.php:133 msgid "" "Enter the email address where you want the admin notification email to be " "sent to." msgstr "" "Voer het e-mailadres in waar de beheerder notificatie e-mail naar toe moet " "worden verzonden." #: classes/class.swpm-settings.php:134 msgid "" " You can put multiple email addresses separated by comma (,) in the above " "field to send the notification to multiple email addresses." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:136 #, fuzzy #\| msgid "" #\| "Enter the email address where you want the admin notification email to be " #\| "sent to." msgid "Enter the subject for the admin notification email." msgstr "" "Voer het e-mailadres in waar de beheerder notificatie e-mail naar toe moet " "worden verzonden." #: classes/class.swpm-settings.php:137 msgid "" "This email will be sent to the admin when a new user completes the " "membership registration. Only works if you have enabled the \"Send " "Notification to Admin\" option above." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:139 msgid "Email Settings (Registration Complete)" msgstr "E-mail instellingen (Registratie voltooid)" #: classes/class.swpm-settings.php:144 msgid "Send Notification to Admin" msgstr "Stuur een bericht naar de beheerder" #: classes/class.swpm-settings.php:145 msgid "" "Enable this option if you want the admin to receive a notification when a " "member registers." msgstr "" "Schakel deze optie om de beheerder een melding te laten ontvangen wanneer " "een lid registreert." #: classes/class.swpm-settings.php:146 msgid "Admin Email Address" msgstr "E-mailadres beheerder" #: classes/class.swpm-settings.php:148 msgid "Admin Notification Email Subject" msgstr "Beheerders notificatie e-mail onderwerp" #: classes/class.swpm-settings.php:150 msgid "Admin Notification Email Body" msgstr "Beheerders notificatie e-mail bericht" #: classes/class.swpm-settings.php:153 msgid "Send Email to Member When Added via Admin Dashboard" msgstr "" "E-mail verzenden naar lid wanneer deze via Admin Dashboard is toegevoegd" #: classes/class.swpm-settings.php:157 msgid "Email Settings (Password Reset)" msgstr "E-mail Instellingen (Wachtwoord herstel)" #: classes/class.swpm-settings.php:162 msgid " Email Settings (Account Upgrade Notification)" msgstr " E-mail instellingen (Bericht Account Upgrade)" #: classes/class.swpm-settings.php:167 msgid " Email Settings (Bulk Account Activate Notification)" msgstr " E-mail instellingen (Bericht Account Upgrade)" #: classes/class.swpm-settings.php:172 msgid " Email Settings (Email Activation)" msgstr " E-mail instellingen (Bericht Account Upgrade)" #: classes/class.swpm-settings.php:189 msgid "Enable Expired Account Login" msgstr "Verlopen account kan inloggen" #: classes/class.swpm-settings.php:190 msgid "" "When enabled, expired members will be able to log into the system but won't " "be able to view any protected content. This allows them to easily renew " "their account by making another payment." msgstr "" "Wanneer ingeschakeld, kunnen leden met een verlopen account wel inloggen op " "het systeem, maar geen afgeschermde inhoud zien. Hierdoor kunnen ze " "gemakkelijk hun account vernieuwen door een betaling te maken." #: classes/class.swpm-settings.php:192 msgid "Membership Renewal URL" msgstr "Lidmaatschap vernieuwings-URL" #: classes/class.swpm-settings.php:193 msgid "" "You can create a renewal page for your site. Read <a href=\"https://simple-" "membership-plugin.com/creating-membership-renewal-button/\" target=\"_blank" "\">this documentation</a> to learn how to create a renewal page." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:195 msgid "After Registration Redirect URL" msgstr "Omleidings-URL na registratie" #: classes/class.swpm-settings.php:196 msgid "" "You can enter an URL here to redirect the members to this page after they " "submit the registration form. Read <a href=\"https://simple-membership-" "plugin.com/configure-after-registration-redirect-for-members/\" target=" "\"_blank\">this documentation</a> to learn how to setup after registration " "redirect." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:198 msgid "Enable Auto Login After Registration" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:199 msgid "" "Use this option if you want the members to be automatically logged into your " "site right after they complete the registration. This option will override " "any after registration redirection and instead it will trigger the after " "login redirection. Read <a href=\"https://simple-membership-plugin.com/" "configure-auto-login-after-registration-members/\" target=\"_blank\">this " "documentation</a> to learn more." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:201 msgid "After Logout Redirect URL" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:202 msgid "" "You can enter an URL here to redirect the members to this page after they " "click the logout link to logout from your site." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:204 msgid "Logout Member on Browser Close" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:205 #, fuzzy #\| msgid "" #\| "Enable this option if you want the admin to receive a notification when a " #\| "member registers." msgid "" "Enable this option if you want the member to be logged out of the account " "when he closes the browser." msgstr "" "Schakel deze optie om de beheerder een melding te laten ontvangen wanneer " "een lid registreert." #: classes/class.swpm-settings.php:207 msgid "Allow Account Deletion" msgstr "Lidmaatschap verwijderen toestaan" #: classes/class.swpm-settings.php:208 msgid "Allow users to delete their accounts." msgstr "Toestaan dat gebruikers hun lidmaatschap kunnen verwijderen." #: classes/class.swpm-settings.php:210 msgid "Force Strong Password for Members" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:211 msgid "" "Enable this if you want the users to be forced to use a strong password for " "their accounts." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:213 msgid "Use WordPress Timezone" msgstr "Gebruik de WordPress Tijdzone" #: classes/class.swpm-settings.php:214 msgid "" "Use this option if you want to use the timezone value specified in your " "WordPress General Settings interface." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:216 msgid "Auto Delete Pending Account" msgstr "Automatisch verwijderen account in afwachting" #: classes/class.swpm-settings.php:219 msgid "Select how long you want to keep \"pending\" account." msgstr "" "Selecteer hoe lang je een lidmaatschap \"in afwachting\" wilt aanhouden." #: classes/class.swpm-settings.php:221 msgid "Admin Dashboard Access Permission" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:224 msgid "" "SWPM admin dashboard is accessible to admin users only (just like any other " "plugin). You can allow users with other WP user role to access the SWPM " "admin dashboard by selecting a value here. Note that this option cannot work " "if you enabled the \"Disable Access to WP Dashboard\" option in General " "Settings." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:226 msgid "Force WP User Synchronization" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:227 msgid "" "Enable this option if you want to force the member login to be synchronized " "with WP user account. This can be useful if you are using another plugin " "that uses WP user records. For example: bbPress plugin." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:230 msgid "Create Member Accounts for New WP Users" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:232 msgid "Enable Auto Create Member Accounts" msgstr "Zet het automatisch maken van lidmaatschapaccounts aan" #: classes/class.swpm-settings.php:233 msgid "" "Enable this option to automatically create member accounts for any new WP " "user that is created by another plugin." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:236 msgid "Default Membership Level" msgstr "Standaard lidmaatschapsniveau" #: classes/class.swpm-settings.php:239 msgid "" "When automatically creating a member account using this feature, the " "membership level of the user will be set to the one you specify here." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:245 msgid "" "When automatically creating a member account using this feature, the " "membership account status of the user will be set to the one you specify " "here." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:247 msgid "Payment Notification Forward URL" msgstr "Betalingsmelding doorstuur URL" #: classes/class.swpm-settings.php:248 msgid "" "You can enter an URL here to forward the payment notification after the " "membership payment has been processed by this plugin. Useful if you want to " "forward the payment notification to an external script for further " "processing." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:251 views/add.php:65 msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:253 msgid "Enable Terms and Conditions" msgstr "Algemene voorwaarden inschakelen" #: classes/class.swpm-settings.php:254 msgid "Users must accept the terms before they can complete the registration." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:255 msgid "Terms and Conditions Page URL" msgstr "Algemene voorwaarden pagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:256 msgid "" "Enter the URL of your terms and conditions page. You can create a WordPress " "page and specify your terms in there then specify the URL of that page in " "the above field." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:257 msgid "Enable Privacy Policy" msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:258 msgid "Users must accept it before they can complete the registration." msgstr "" "Gebruikers moeten dit accepteren voordat ze de registratie kunnen afronden." #: classes/class.swpm-settings.php:259 msgid "Privacy Policy Page URL" msgstr "Privacy beleidspagina URL" #: classes/class.swpm-settings.php:260 msgid "Enter the URL of your privacy policy page." msgstr "Voer de URL van je privacy beleidspagina in." #: classes/class.swpm-settings.php:350 classes/class.swpm-settings.php:396 #: classes/class.swpm-settings.php:425 msgid "Settings updated!" msgstr "Instellingen bijgewerkt!" #: classes/class.swpm-settings.php:355 msgid "General Plugin Settings." msgstr "Algemene Plugin-instellingen." #: classes/class.swpm-settings.php:359 msgid "Page Setup and URL Related settings." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:362 msgid "" "The following pages are required for the plugin to function correctly. These " "pages were automatically created by the plugin at install time." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:367 msgid "Testing and Debug Related Settings." msgstr "Test en Debug gerelateerde instellingen." #: classes/class.swpm-settings.php:371 msgid "" "This email will be sent to your users when they complete the registration " "and become a member." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:375 msgid "" "This email will be sent to your users when they use the password reset " "functionality." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:381 msgid "" "This interface lets you custsomize the various emails that gets sent to your " "members for various actions. The default settings should be good to get your " "started." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:385 views/admin_tools_settings.php:82 msgid "This documentation" msgstr "Deze documentatie" #: classes/class.swpm-settings.php:386 msgid "" " explains what email merge tags you can use in the email body field to " "customize it (if you want to)." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:399 msgid "Settings in this section apply to all emails." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:403 msgid "" "This email will be sent to your users after account upgrade (when an " "existing member pays for a new membership level)." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:407 msgid "" "This email will be sent to your members when you use the bulk account " "activate and notify action." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:408 msgid "" " You cannot use email merge tags in this email. You can only use generic " "text." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:413 msgid "" "This email will be sent if Email Activation is enabled for a Membership " "Level." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:417 msgid "" "This email will be sent to prompt users to complete registration after the " "payment." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:428 msgid "This page allows you to configure some advanced features of the plugin." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:432 msgid "" "This section allows you to configure automatic creation of member accounts " "when new WP User records are created by another plugin. It can be useful if " "you are using another plugin that creates WP user records and you want them " "to be recognized in the membership plugin." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:436 msgid "" "This section allows you to configure terms and conditions and privacy policy " "that users must accept at registration time." msgstr "" #: classes/class.swpm-settings.php:565 msgid "Simple WP Membership::Settings" msgstr "Simple WP Membership::Instellingen" #: classes/class.swpm-utils-member.php:36 #: classes/class.swpm-utils-member.php:44 #: classes/class.swpm-utils-member.php:52 #: classes/class.swpm-utils-member.php:62 msgid "User is not logged in." msgstr "Gebruiker is niet ingelogd." #: classes/class.swpm-utils-member.php:80 msgid "No Expiry" msgstr "Geen vervaldatum" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:50 msgid "Registration" msgstr "Registratie" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:73 msgid "Member Login" msgstr "Leden login" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:96 #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:117 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:119 msgid "Password Reset" msgstr "Wachtwoord herstel" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:168 #, php-format msgid "" "You will be automatically redirected in a few seconds. If not, please %s." msgstr "Je wordt automatisch doorverwezen in een paar seconden. Zo niet, %s." #: classes/class.swpm-utils-misc.php:172 msgid "Action Status" msgstr "Actiestatus" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:274 msgid "Not a Member?" msgstr "Nog geen lid?" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:285 msgid "renew" msgstr "" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:285 msgid " your account to gain access to this content." msgstr " jouw account om toegang te krijgen tot deze inhoud." #: classes/class.swpm-utils-misc.php:343 classes/class.swpm-utils-misc.php:349 msgid "Error! This action (" msgstr "Fout! Deze actie (" #: classes/class.swpm-utils-misc.php:421 msgid "(Please Select)" msgstr "(Maak een keuze)" #: classes/class.swpm-utils-template.php:38 msgid "Error! Failed to find a template path for the specified template: " msgstr "Fout! Geen template-pad gevonden voor de volgende template: " #: classes/class.swpm-utils.php:101 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: classes/class.swpm-utils.php:116 views/admin_members_list.php:19 msgid "Active" msgstr "Actief" #: classes/class.swpm-utils.php:117 views/admin_members_list.php:20 msgid "Inactive" msgstr "Niet Actief" #: classes/class.swpm-utils.php:118 views/admin_members_list.php:21 msgid "Activation Required" msgstr "Activatie is vereist" #: classes/class.swpm-utils.php:119 msgid "Male" msgstr "Man" #: classes/class.swpm-utils.php:120 msgid "Female" msgstr "Vrouw" #: classes/class.swpm-utils.php:121 msgid "Not Specified" msgstr "Niet gespecificeerd" #: classes/class.swpm-utils.php:119 views/admin_members_list.php:22 msgid "Pending" msgstr "In behandeling" #: classes/class.swpm-utils.php:120 views/admin_members_list.php:24 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: classes/class.swpm-utils.php:414 views/account_delete_warning.php:3 msgid "Delete Account" msgstr "Verwijder Account" #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:75 msgid "Payment Button ID" msgstr "Betaalknop ID" #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:76 msgid "Payment Button Title" msgstr "Betaalknop titel" #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:77 msgid "Membership Level ID" msgstr "Lidmaatschap niveau ID" #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:78 msgid "Button Type" msgstr "Knop type" #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:79 msgid "Button Shortcode" msgstr "Knop Shortcode" #: classes/admin-includes/class.swpm-payment-buttons-list-table.php:127 #: views/admin_members_list.php:9 #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:32 msgid "The selected entry was deleted!" msgstr "Het geselecteerde item is verwijderd!" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:21 msgid "Simple Membership::Payments" msgstr "Simple WP Membership::Betalingen" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:25 msgid "Transactions" msgstr "Transacties" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:26 msgid "Manage Payment Buttons" msgstr "Beheer Betaalknoppen" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-admin-menu.php:27 #: views/payments/admin_payment_buttons.php:27 msgid "Create New Button" msgstr "Maak een nieuwe knop" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:57 #: views/template-1.php:95 views/template-2.php:97 msgid "View Profile" msgstr "Bekijk Profiel" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:76 msgid "Row ID" msgstr "Rij ID" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:77 #: views/forgot_password.php:5 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:80 msgid "Member Profile" msgstr "Profiel Lid" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:82 msgid "Transaction ID" msgstr "Transactie ID" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:83 msgid "Subscriber ID" msgstr "Abonnee ID" #: classes/admin-includes/class.swpm-payments-list-table.php:84 msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:60 msgid "Your membership profile will be updated to reflect the payment." msgstr "Je lidmaatschap profiel wordt bijgewerkt met deze betaling." #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:61 msgid "Your profile username: " msgstr "Je gebruikersnaam: " #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:73 msgid "Click on the following link to complete the registration." msgstr "Klik op de volgende link om je inschrijving te voltooien." #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:74 msgid "Click here to complete your paid registration" msgstr "Klik hier om je betaalde inschrijving te voltooien" #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:79 msgid "" "If you have just made a membership payment then your payment is yet to be " "processed. Please check back in a few minutes. An email will be sent to you " "with the details shortly." msgstr "" "Als je net een lidmaatschap betaling hebt gemaakt, dan moet je betaling nog " "worden verwerkt. probeer het over een paar minuten nog eens. Je ontvangt " "binnenkort ook een e-mail met de details." #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:93 msgid "Expiry: " msgstr "Vervaldatum: " #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:95 msgid "You are not logged-in as a member" msgstr "Je bent niet ingelogd als lid" #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:115 msgid "Logged in as: " msgstr "Ingelogd als: " #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:118 #: views/loggedin.php:31 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:121 #, fuzzy #\| msgid "Login" msgid "Login Here" msgstr "Inloggen" #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:122 msgid "Not a member? " msgstr "Nog geen lid? " #: classes/shortcode-related/class.swpm-shortcodes-handler.php:123 #, fuzzy #\| msgid "Join Us" msgid "Join Now" msgstr "Meld je aan" #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:260 ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:285 #, php-format msgid "Error occured during payment verification. Error code: %d. Message: %s" msgstr "" #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:298 #, php-format msgid "" "Payment check failed: invalid amount received. Expected %s %s, got %s %s." msgstr "" #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:315 msgid "Empty payment data received." msgstr "" #: ipn/swpm-smart-checkout-ipn.php:355 msgid "IPN product validation failed. Check debug log for more details." msgstr "" #: views/account_delete_warning.php:7 msgid "" "You are about to delete an account. This will delete user data associated " "with this account. " msgstr "" #: views/account_delete_warning.php:8 msgid "It will also delete associated WordPress user account." msgstr "" #: views/account_delete_warning.php:9 msgid "" "(NOTE: for safety, we do not allow deletion of any associated WordPress " "account with administrator role)." msgstr "" #: views/account_delete_warning.php:10 msgid "Continue?" msgstr "" #: views/account_delete_warning.php:13 msgid "Password: " msgstr "Wachtwoord: " #: views/account_delete_warning.php:14 msgid "Confirm Account Deletion" msgstr "Bevestig verwijdering van account" #: views/add.php:24 views/admin_add.php:19 views/admin_edit.php:44 #: views/edit.php:31 views/login.php:17 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: views/add.php:28 views/edit.php:35 msgid "Repeat Password" msgstr "Herhaal Wachtwoord" #: views/add.php:65 msgid "I accept the " msgstr "Ik accepteer de " #: views/add.php:77 msgid "I agree to the " msgstr "Ik ga akkoord met " #: views/add.php:77 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacy beleid" #: views/add.php:88 msgid "Register" msgstr "Aanmelden" #: views/admin_add.php:7 msgid "Create a brand new user and add it to this site." msgstr "Een nieuwe gebruiker maken en toevoegen aan deze site." #: views/admin_add.php:11 views/admin_add.php:15 views/admin_add_level.php:12 #: views/admin_add_level.php:16 views/admin_add_level.php:20 #: views/admin_edit.php:19 views/admin_edit.php:40 #: views/admin_edit_level.php:16 views/admin_edit_level.php:20 #: views/admin_edit_level.php:24 msgid "(required)" msgstr "(vereist)" #: views/admin_add.php:15 views/admin_edit.php:40 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: views/admin_add.php:19 msgid "(twice, required)" msgstr "(tweemaal, vereist)" #: views/admin_add.php:24 views/admin_edit.php:48 msgid "Strength indicator" msgstr "Sterkte indicator" #: views/admin_add.php:25 views/admin_edit.php:49 msgid "" "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it " "stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? " "$ % ^ & )." msgstr "" "Hint: Je wachtwoord moet minstens zeven karakters bevatten. Om het sterker " "te maken gebruik je hoofdletters en kleine letters, nummers en symbolen " "zoals ! \" ? $ % ^ & )." #: views/admin_add.php:29 views/admin_edit.php:53 views/loggedin.php:10 msgid "Account Status" msgstr "Account Status" #: views/admin_add.php:39 msgid "Add New Member " msgstr "Voeg nieuw lid toe " #: views/admin_addon_settings.php:3 msgid "" "Some of the simple membership plugin's addon settings and options will be " "displayed here (if you have them)" msgstr "" "Sommige van addon instellingen en opties van de WP Membership plugin worden " "hier weergegeven (als je ze hebt)" #: views/admin_addon_settings.php:8 msgid "Save Changes" msgstr "Opslaan" #: views/admin_add_level.php:6 msgid "Add Membership Level" msgstr "Voeg een lidmaatschapsniveau toe" #: views/admin_add_level.php:7 msgid "Create new membership level." msgstr "Maak een nieuw Lidmaatschap niveau." #: views/admin_add_level.php:12 views/admin_edit_level.php:16 msgid "Membership Level Name" msgstr "Lidmaatschap Niveau Naam" #: views/admin_add_level.php:16 views/admin_edit_level.php:20 msgid "Default WordPress Role" msgstr "Standaard WordPress Rol" #: views/admin_add_level.php:20 views/admin_edit_level.php:24 msgid "Access Duration" msgstr "Toegangsduur" #: views/admin_add_level.php:23 msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled" msgstr "" "Geen Vervaldatum (Toegang voor dit niveau vervalt niet, tenzij geannuleerd)" #: views/admin_add_level.php:24 views/admin_add_level.php:26 #: views/admin_add_level.php:28 views/admin_add_level.php:30 #: views/admin_edit_level.php:28 views/admin_edit_level.php:31 #: views/admin_edit_level.php:34 views/admin_edit_level.php:37 msgid "Expire After" msgstr "Vervallen na" #: views/admin_add_level.php:25 views/admin_edit_level.php:29 msgid "Days (Access expires after given number of days)" msgstr "Dagen (Toegang vervalt na bepaald aantal dagen)" #: views/admin_add_level.php:27 msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks" msgstr "Weken (Toegang vervalt na bepaald aantal weken)" #: views/admin_add_level.php:29 views/admin_edit_level.php:35 msgid "Months (Access expires after given number of months)" msgstr "Maanden (Toegang vervalt na bepaald aantal maanden)" #: views/admin_add_level.php:31 views/admin_edit_level.php:38 msgid "Years (Access expires after given number of years)" msgstr "Jaren (Toegang vervalt na bepaald aantal jaren)" #: views/admin_add_level.php:32 views/admin_edit_level.php:40 msgid "Fixed Date Expiry" msgstr "Vaste vervaldatum" #: views/admin_add_level.php:33 views/admin_edit_level.php:41 msgid "(Access expires on a fixed date)" msgstr "(Toegang vervalt op een vaste datum)" #: views/admin_add_level.php:38 views/admin_edit_level.php:46 msgid "Email Activation" msgstr "E-mail activatie" #: views/admin_add_level.php:43 msgid "" "Enable new user activation via email. When enabled, members will need to " "click on an activation link that is sent to their email address to activate " "the account. Useful for free membership. " msgstr "" #: views/admin_add_level.php:44 views/admin_edit_level.php:52 msgid "View Documentation" msgstr "Bekijk Documentatie" #: views/admin_add_level.php:45 views/admin_edit_level.php:53 msgid "Note:" msgstr "" #: views/admin_add_level.php:45 views/admin_edit_level.php:53 msgid "" "If enabled, decryptable member password is temporarily stored in the " "database until the account is activated." msgstr "" #: views/admin_add_level.php:52 msgid "Add New Membership Level " msgstr "Voeg een nieuw lidmaatschap niveau toe " #: views/admin_add_ons_page.php:7 msgid "Simple WP Membership::Add-ons" msgstr "Simple WP Membership::Add-ons" #: views/admin_category_list.php:5 msgid "" "First of all, globally protect the category on your site by selecting " "\"General Protection\" from the drop-down box below and then select the " "categories that should be protected from non-logged in users." msgstr "" "Scherm eerst de categorie op je hele site af door 'Algemene Afscherming' te " "kiezen uit het drop-down vak hieronder. Selecteer vervolgens de categorieën " "die afgeschermd moeten worden van niet-ingelogde gebruikers." #: views/admin_category_list.php:8 msgid "" "Next, select an existing membership level from the drop-down box below and " "then select the categories you want to grant access to (for that particular " "membership level)." msgstr "" "Selecteer vervolgens een bestaand lidmaatschap niveau uit de keuzelijst " "hieronder en selecteer de categorieën waartoe je toegang wilt geven (voor " "dat specifieke niveau van lidmaatschap)." #: views/admin_category_list.php:11 views/admin_post_list.php:11 msgid "Read the " msgstr "" #: views/admin_category_list.php:11 msgid "category protection documentation" msgstr "categorie afscherming bijgewerkt" #: views/admin_category_list.php:17 views/admin_post_list.php:27 msgid "Membership Level:" msgstr "Lidmaatschap niveau:" #: views/admin_category_list.php:19 views/admin_post_list.php:29 msgid "General Protection" msgstr "Algemene bescherming" #: views/admin_category_list.php:23 views/admin_post_list.php:33 #: views/edit.php:83 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: views/admin_edit.php:11 msgid "Edit Member" msgstr "Bewerk lid" #: views/admin_edit.php:13 msgid "Edit existing member details." msgstr "Wijzig gegevens bestaand lid." #: views/admin_edit.php:14 msgid " You are currenty editing member with member ID: " msgstr "" #: views/admin_edit.php:44 msgid "(twice, leave empty to retain old password)" msgstr "(Tweemaal, leeglaten om oude wachtwoord te behouden)" #: views/admin_edit.php:59 msgid "" "This is the member's account status. If you want to manually activate an " "expired member's account then read" msgstr "" #: views/admin_edit.php:60 msgid "this documentation" msgstr "plug-in Documentatie" #: views/admin_edit.php:61 msgid " to learn how to do it." msgstr "" #: views/admin_edit.php:66 msgid "Notify User" msgstr "Gebruiker op de hoogte brengen" #: views/admin_edit.php:69 msgid "" "You can use this option to send a quick notification email to this member " "(the email will be sent when you hit the save button below)." msgstr "" #: views/admin_edit.php:75 msgid "Subscriber ID/Reference" msgstr "Abonnee ID/Referentie" #: views/admin_edit.php:79 msgid "Last Accessed Date" msgstr "Laatste toegangsdatum" #: views/admin_edit.php:82 views/admin_edit.php:89 msgid "This value gets updated when this member logs into your site." msgstr "" #: views/admin_edit.php:86 msgid "Last Accessed From IP" msgstr "Laatst ingelogd via IP" #: views/admin_edit.php:97 msgid "Save Data" msgstr "Gegevens opslaan" #: views/admin_edit.php:102 msgid "Delete User Profile" msgstr "Verwijder gebruikersprofiel" #: views/admin_edit_level.php:6 msgid "Edit membership level" msgstr "Wijzig lidmaatschap niveau" #: views/admin_edit_level.php:9 msgid "" "You can edit details of a selected membership level from this interface. " msgstr "Je kunt een betaling knop bewerken met deze interface " #: views/admin_edit_level.php:10 msgid "You are currently editing: " msgstr "Je bewerkt momenteel: " #: views/admin_edit_level.php:27 msgid "No Expiry (Access for this level will not expire until cancelled)" msgstr "" "Geen Vervaldatum (Toegang voor dit niveau vervalt niet, tenzij geannuleerd)" #: views/admin_edit_level.php:32 msgid "Weeks (Access expires after given number of weeks)" msgstr "Weken (Toegang vervalt na bepaald aantal weken)" #: views/admin_edit_level.php:51 msgid "" "Enable new user activation via email. When enabled, members will need to " "click on an activation link that is sent to their email address to activate " "the account. Useful for free membership." msgstr "" #: views/admin_edit_level.php:60 msgid "Save Membership Level " msgstr "Bewaar Lidmaatschapsniveau " #: views/admin_membership_manage.php:18 msgid "Example Content Protection Settings" msgstr "Voorbeeld inhoudsbeveiligingsinstellingen" #: views/admin_members_list.php:18 msgid "All" msgstr "Alles" #: views/admin_members_list.php:23 msgid "Incomplete" msgstr "Incompleet" #: views/admin_member_form_common_part.php:23 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:37 msgid "Gender" msgstr "Geslacht" #: views/admin_member_form_common_part.php:30 views/edit.php:47 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:34 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: views/admin_member_form_common_part.php:34 views/edit.php:51 msgid "Street" msgstr "Straat" #: views/admin_member_form_common_part.php:38 views/edit.php:55 msgid "City" msgstr "Plaats" #: views/admin_member_form_common_part.php:42 views/edit.php:59 msgid "State" msgstr "Provincie" #: views/admin_member_form_common_part.php:46 views/edit.php:63 msgid "Zipcode" msgstr "Postcode" #: views/admin_member_form_common_part.php:50 views/edit.php:67 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:33 msgid "Country" msgstr "Land" #: views/admin_member_form_common_part.php:54 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:38 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: views/admin_member_form_common_part.php:58 #: includes/swpm_mda_show_profile.php:36 msgid "Member Since" msgstr "Lid sinds" #: views/admin_post_list.php:5 #, fuzzy #\| msgid "" #\| "First of all, globally protect the category on your site by selecting " #\| "\"General Protection\" from the drop-down box below and then select the " #\| "categories that should be protected from non-logged in users." msgid "" "First of all, globally protect posts and pages on your site by selecting " "\"General Protection\" from the drop-down box below and then select posts " "and pages that should be protected from non-logged in users." msgstr "" "Scherm eerst de categorie op je hele site af door 'Algemene Afscherming' te " "kiezen uit het drop-down vak hieronder. Selecteer vervolgens de categorieën " "die afgeschermd moeten worden van niet-ingelogde gebruikers." #: views/admin_post_list.php:8 #, fuzzy #\| msgid "" #\| "Next, select an existing membership level from the drop-down box below " #\| "and then select the categories you want to grant access to (for that " #\| "particular membership level)." msgid "" "Next, select an existing membership level from the drop-down box below and " "then select posts and pages you want to grant access to (for that particular " "membership level)." msgstr "" "Selecteer vervolgens een bestaand lidmaatschap niveau uit de keuzelijst " "hieronder en selecteer de categorieën waartoe je toegang wilt geven (voor " "dat specifieke niveau van lidmaatschap)." #: views/admin_post_list.php:11 msgid "bulk protect posts and pages documentation" msgstr "" #: views/admin_post_list.php:11 msgid " to learn how to use it." msgstr "" #: views/admin_post_list.php:21 msgid "Posts" msgstr "" #: views/admin_post_list.php:22 msgid "Pages" msgstr "" #: views/admin_post_list.php:23 msgid "Custom Posts" msgstr "" #: views/admin_tools_settings.php:14 msgid "The required pages have been re-created." msgstr "" #: views/admin_tools_settings.php:21 msgid "Generate a Registration Completion link" msgstr "Genereer een Registratie Voltooien link" #: views/admin_tools_settings.php:24 msgid "" "You can manually generate a registration completion link here and give it to " "your customer if they have missed the email that was automatically sent out " "to them after the payment." msgstr "" "Je kunt hier zelf een 'registratie compleet'-link genereren en aan je klant " "geven als zij de automatische e-mail die hen was toegezonden na betaling " "hebben gemist." #: views/admin_tools_settings.php:29 msgid "Generate Registration Completion Link" msgstr "Genereer 'registratie voltooid'- link" #: views/admin_tools_settings.php:30 msgid "For a Particular Member ID" msgstr "" #: views/admin_tools_settings.php:32 msgid "OR" msgstr "OF" #: views/admin_tools_settings.php:33 #, fuzzy #\| msgid "For All Pending Registrations" msgid "For All Incomplete Registrations" msgstr "Voor alle registraties in behandeling" #: views/admin_tools_settings.php:38 msgid "Send Registration Reminder Email Too" msgstr "Stuur ook een Registratie herinnerings e-mail" #: views/admin_tools_settings.php:44 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: views/admin_tools_settings.php:53 #, fuzzy #\| msgid "Click on the following link to complete the registration." msgid "" "Link(s) generated successfully. The following link(s) can be used to " "complete the registration." msgstr "Klik op de volgende link om je inschrijving te voltooien." #: views/admin_tools_settings.php:55 msgid "Registration completion links will appear below" msgstr "Registratie voltooid links verschijnen hieronder" #: views/admin_tools_settings.php:65 msgid "A prompt to complete registration email was also sent." msgstr "" #: views/admin_tools_settings.php:78 views/admin_tools_settings.php:88 msgid "Re-create the Required Pages" msgstr "" #: views/admin_tools_settings.php:81 msgid "" "If you have accidentally deleted the required pages that this plugin creates " "at install time, you can use this option to re-create them." msgstr "" #: views/admin_tools_settings.php:82 msgid " has full explanation." msgstr "" #: views/edit.php:32 views/edit.php:36 msgid "Leave empty to keep the current password" msgstr "Leeg laten om het huidige wachtwoord te behouden" #: views/edit.php:71 msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: views/forgot_password.php:12 msgid "Reset Password" msgstr "Reset Wachtwoord" #: views/loggedin.php:6 msgid "Logged in as" msgstr "Ingelogd als" #: views/loggedin.php:14 msgid "Membership" msgstr "Lidmaatschap" #: views/loggedin.php:18 msgid "Account Expiry" msgstr "Account verloopt" #: views/loggedin.php:26 msgid "Edit Profile" msgstr "Wijzig profiel" #: views/login.php:11 msgid "Username or Email" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres" #: views/login.php:24 msgid "Remember Me" msgstr "Onthoud mij" #: views/login.php:33 msgid "Forgot Password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:6 msgid "All the payments/transactions of your members are recorded here." msgstr "Alle betalingen / transacties van je leden zijn hier opgenomen." #: views/payments/admin_all_payment_transactions.php:12 msgid "Search for a transaction by using email or name" msgstr "Zoekt u een transactie met behulp van e-mail of naam" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:15 msgid "" "You can create new payment button for your memberships using this interface." msgstr "" "Met deze interface kun je een nieuwe betaalknop maken voor je " "lidmaatschappen." #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:23 msgid "Select Payment Button Type" msgstr "Selecteer Type Betaal-knop" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:26 #, fuzzy #\| msgid "Buy Now" msgid "PayPal Buy Now" msgstr "Koop Nu" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:28 #, fuzzy #\| msgid "PayPal Subscription Button Configuration" msgid "PayPal Subscription" msgstr "PayPal Subscription Knop Configuratie" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:30 msgid "PayPal Smart Checkout" msgstr "" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:32 #, fuzzy #\| msgid "Buy Now" msgid "Stripe Buy Now" msgstr "Koop Nu" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:34 #, fuzzy #\| msgid "Description" msgid "Stripe Subscription" msgstr "Omschijving" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:36 msgid "Braintree Buy Now" msgstr "" #: views/payments/admin_create_payment_buttons.php:43 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: views/payments/admin_edit_payment_buttons.php:15 msgid "You can edit a payment button using this interface." msgstr "Je kunt een betaling knop bewerken met deze interface." #: views/payments/admin_payment_buttons.php:6 msgid "" "All the membership buttons that you created in the plugin are displayed here." msgstr "Alle lidmaatschap knoppen die je hebt gemaakt staan hier." #: views/payments/admin_payment_settings.php:21 msgid "Error! The membership level ID (" msgstr "Fout! Het lidmaadschapsniveau ID (" #: views/payments/admin_payment_settings.php:28 msgid "" "You can create membership payment buttons from the payments menu of this " "plugin (useful if you want to offer paid membership on the site)." msgstr "" #: views/payments/admin_payment_settings.php:33 msgid "PayPal Integration Settings" msgstr "PayPal Integratie Instellingen" #: views/payments/admin_payment_settings.php:36 msgid "Generate the \"Advanced Variables\" Code for your PayPal button" msgstr "Genereer de \"Geavanceerde Variabelen\" Code voor je PayPal knop" #: views/payments/admin_payment_settings.php:39 msgid "Enter the Membership Level ID" msgstr "Voer het lidmaatschapsniveau-ID in" #: views/payments/admin_payment_settings.php:41 msgid "Generate Code" msgstr "Genereer Code" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:22 #, fuzzy #\| msgid "PayPal Buy Now Button Configuration" msgid "Braintree Buy Now Button Configuration" msgstr "PayPal Buy Now Knop Configuratie" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:34 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:213 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:33 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:301 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:259 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:83 msgid "Button ID" msgstr "Knop ID" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:42 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:26 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:221 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:41 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:27 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:309 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:39 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:266 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:91 msgid "Button Title" msgstr "Knop titel" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:60 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:44 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:239 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:59 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:57 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:282 msgid "Payment Amount" msgstr "Te Betalen Bedrag" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:68 msgid "" "Braintree API key and account details. You can get this from your Braintree " "account." msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:72 msgid "Merchant ID" msgstr "Verkopers-ID" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:80 msgid "Public Key" msgstr "Publieke sleutel" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:87 msgid "Private Key" msgstr "Privé sleutel" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:95 msgid "Merchant Account ID" msgstr "Verkopersaccount-ID" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:113 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:137 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:361 msgid "The following details are optional." msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:117 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:92 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:287 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:204 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:172 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:456 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:149 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:373 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:191 msgid "Return URL" msgstr "Retour URL" #: views/payments/payment-gateway/admin_braintree_buy_now_button.php:127 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:126 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:321 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:214 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:200 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:484 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:159 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:383 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:212 msgid "Save Payment Data" msgstr "Betalingsgegevens Opslaan" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:16 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:204 msgid "PayPal Buy Now Button Configuration" msgstr "PayPal Buy Now Knop Configuratie" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:52 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:247 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:67 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:45 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:327 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:65 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:289 msgid "Payment Currency" msgstr "Betalingsvaluta" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:100 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:295 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:85 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:367 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal E-mail" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:108 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:303 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:180 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:464 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:199 msgid "Button Image URL" msgstr "Knop Afbeelding URL" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:116 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_buy_now_button.php:311 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:188 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:472 msgid "Custom Checkout Page Logo Image" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:21 msgid "PayPal Smart Checkout Button Configuration" msgstr "PayPal Smart betalingsknop configuratie" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:107 msgid "" "PayPal Smart Checkout API Credentials (you can get this from your PayPal " "account)" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:111 msgid "Live Client ID" msgstr "Live Client ID" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:119 msgid "Live Secret" msgstr "Live Secret" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:127 msgid "Sandbox Client ID" msgstr "Sandbox Client ID" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:135 msgid "Sandbox Secret" msgstr "Sandbox Secret" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:143 msgid "Button Appearance Settings" msgstr "Instellingen weergave knop" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:147 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:150 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:151 msgid "Large" msgstr "Groot" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:152 msgid "Repsonsive" msgstr "Responsive" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:154 msgid "Select button size." msgstr "Selecteer grootte van knop." #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:158 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:161 msgid "Gold" msgstr "Goud" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:162 msgid "Blue" msgstr "Blauw" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:163 msgid "Silver" msgstr "Zilver" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:164 msgid "Black" msgstr "Zwart" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:166 msgid "Select button color." msgstr "Selecteer kleur van knop." #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:170 msgid "Shape" msgstr "Vorm" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:172 msgid "Rectangular" msgstr "Rechthoekig" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:173 msgid "Pill" msgstr "Ovaal" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:174 msgid "Select button shape." msgstr "Selecteer de vorm van de knop." #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:178 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:180 msgid "Vertical" msgstr "Vertikaal" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:181 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:182 msgid "Select button layout." msgstr "Kies knop lay-out." #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:187 msgid "Additional Settings" msgstr "Aanvullende instellingen" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:191 msgid "Payment Methods" msgstr "Betalingsmethoden" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:193 msgid "PayPal Credit" msgstr "PayPal-tegoed" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:194 msgid "ELV" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:195 msgid "" "Select payment methods that could be used by customers. Note that payment " "with cards is always enabled." msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_smart_checkout_button.php:200 msgid "The following details are optional" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:18 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:295 msgid "PayPal Subscription Button Configuration" msgstr "PayPal Subscription Knop Configuratie" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:93 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:375 msgid "Billing Amount Each Cycle" msgstr "Factuur bedrag per cyclus" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:101 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:383 msgid "Billing Cycle" msgstr "Factureringscyclus" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:114 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:396 msgid "Billing Cycle Count" msgstr "Factureringscyclus Teller" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:122 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:404 msgid "Re-attempt on Failure" msgstr "Opnieuw proberen indien mislukt" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:135 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:419 msgid "" "Trial Billing Details (Leave empty if you are not offering a trial period)" msgstr "" "Rekening Details Proefperiode (Laat leeg als je geen proefperiode aanbiedt)" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:141 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:425 msgid "Trial Billing Amount" msgstr "Proefperiode bedrag" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:149 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:433 msgid "Trial Billing Period" msgstr "Looptijd proefperiode" #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:166 #: views/payments/payment-gateway/admin_paypal_subscription_button.php:450 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:177 msgid "Optional Details" msgstr "Optionele Details" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:29 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:250 msgid "Stripe Buy Now Button Configuration" msgstr "Stripe Koop Nu-knop configuratie" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:104 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:328 msgid "Stripe API keys. You can get this from your Stripe account." msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:108 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:332 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:131 msgid "Test Publishable Key" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:115 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:339 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:139 msgid "Test Secret Key" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:122 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:346 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:147 msgid "Live Publishable Key" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:129 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:353 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:155 msgid "Live Secret Key" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:141 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_buy_now_button.php:365 #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:183 msgid "Collect Customer Address" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:75 msgid "Stripe Subscription Button Configuration" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:109 msgid "Stripe API ID" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:125 msgid "Stripe API Settings" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/admin_stripe_subscription_button.php:163 msgid "Webook Endpoint URL" msgstr "" #: views/payments/payment-gateway/braintree_button_shortcode_view.php:20 #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:91 #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:93 #: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:15 #: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:20 #: views/payments/payment-gateway/stripe_button_shortcode_view.php:150 msgid "Buy Now" msgstr "Koop Nu" #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:226 #: views/payments/payment-gateway/paypal_button_shortcode_view.php:228 msgid "Subscribe Now" msgstr "Nu inschrijven" #: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:137 msgid "Error occured during PayPal Smart Checkout process." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens PayPal Smart betaling." #: views/payments/payment-gateway/paypal_smart_checkout_button_shortcode_view.php:165 msgid "HTTP error occured during payment process:" msgstr "Er is een HTTPS-fout opgetreden tijdens betaling:" #: Translation strings from addons === Form builder addon msgid "Type password here" msgstr "Voer hier het wachtwoord in" msgid "Retype password here" msgstr "Voer hier wachtwoord nogmaals in" msgid "Registration is complete. You can now log into the site." msgstr "De registratie is afgerond. Je kunt nu bij de site inloggen." msgid " Field has invalid character" msgstr " De invoer bevat een ongeldig teken" msgid " Password does not match" msgstr " Wachtwoord komt niet overeen" msgid "Already taken." msgstr "Al bezet." msgid "Street Address" msgstr "Straat" msgid "Apt, Suite, Bldg. (optional)" msgstr "" msgid "State / Province / Region" msgstr "Provincie" msgid "Postal / Zip Code" msgstr "Postcode" msgid "" "Check this box to delete the image. The image will be deleted when you save " "the profile." msgstr "" "Vink aan om de afbeelding te verwijderen. De afbeelding wordt verwijderd " "nadat je je profiel hebt opgeslagen." msgid "You will need to re-login since you changed your password." msgstr "Je wachtwoord is gewijzigd en daarom moet je opnieuw inloggen." msgid "" "Please enter any two digits with <strong>no</strong> spaces (Example: 12)" msgstr "" "Voer twee willekeurige cijfers in <strong>zonder</strong> spaties " "(Bijvoorbeeld: 12)" msgid "Verification" msgstr "Controle" msgid "Please enter any two digits with no spaces (Example: 12)" msgstr "Voer twee willekeurige cijfers in zonder spaties (Bijvoorbeeld: 12)" msgid "Username can only contain: letters, numbers and .-@" msgstr "" "De gebruikersnaam mag alleen het volgende bevatten: letters, cijfers en de " "tekens .-_@" msgid "Allowed characters are: letters, numbers and .-_@" msgstr "Toegestane tekens zijn: letters, getallen en .-_@" #: === Partial protection addon strings msgid "You do not have permission to view this content." msgstr "Je hebt geen toestemming om de inhoud te bekijken." msgid "Your membership level does not have permission to view this content." msgstr "Jouw lidmaatschapsniveau geeft je geen toegang tot deze inhoud." msgid "This content is for members only." msgstr "Deze inhoud is alleen toegankelijk voor leden." msgid "Please check at least one." msgstr "Controleer er ten minste één." #: === Member Directory Listing addon strings swpm-member-directory-admin.php:9 msgid "Member Directory" msgstr "Ledenlijst" #: includes/swpm_mda_show_profile.php:26 msgid "Member ID" msgstr "Lidnummer" #: includes/swpm_mda_show_profile.php:30 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: includes/swpm_mda_show_profile.php:32 msgid "Address" msgstr "Adres" #: views/template-1.php:52 views/template-2.php:53 msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." #: views/template-1.php:60 views/template-2.php:62 msgid "Clear Search" msgstr "Zoekterm verwijderen" msgid "You must be logged in to upgrade a membership." msgstr "Je moet ingelogd zijn op je lidmaatschap te upgraden." msgid "Membership level has been updated." msgstr "Lidmaatschapsniveau is bijgewerkt." msgid "Already a member of this level." msgstr "Je bent al lid op dit lidmaatschapsniveau." #~ msgid "Name" #~ msgstr "Naam" #~ msgid "Updated Successfully." #~ msgstr "Succesvol bijgewerkt." #~ msgid "List View" #~ msgstr "Lijstweergave" #~ msgid "Excerpt View" #~ msgstr "Samenvatting weergave" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Toepassen" #~ msgid "Filter by date" #~ msgstr "Filter op datum" #~ msgid "All dates" #~ msgstr "Alle data" #~ msgid "%1$s %2$d" #~ msgstr "%1$s %2$d" #~ msgid "%s pending" #~ msgstr "%s (In behandeling)" #~ msgid "Simple WP Membership::Categories" #~ msgstr "Simple WP Membership :: Categorieën" #~ msgid "Edit User " #~ msgstr "Wijzig gebruiker " #~ msgid "search" #~ msgstr "zoeken" #~ msgid "Membership level" #~ msgstr "Lidmaatschap niveau"

| ver. 1.4 | Github | . | PHP 8.0.30 | Génération de la page: 0.16 | proxy | phpinfo | Réglages