| !@S,p+-,$;%Yn8w3},UWUx   Creating compressed archive...No plugin enabled.No plugin options available.Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit. The following plugin options are available:The following plugins are currently disabled:The following plugins are currently enabled:no valid plugins foundno valid plugins were enabledplugin %s does not validate, skippingsosreport (version %s)Project-Id-Version: ta Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2024-02-20 15:42+0000 PO-Revision-Date: 2011-02-02 15:23+0530 Last-Translator: I Felix Language-Team: Tamil Language: ta MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: pygettext.py 1.5 X-Generator: Lokalize 1.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; குறுக்கப்பட்ட காப்பினை உருவாக்குகிறது...கூடுதல் இணைப்புகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.கூடுதல் இணைப்பு விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை.ENTER ஐ அழுத்தவும் அல்லது CTRL-C ஐ அழுத்தி வெளியேறவும். பின்வரும் கூடுதல் இணைப்பு விருப்பங்கள் உள்ளன:பின்வரும் கூடுதல் இணைப்புகள் தற்போது செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது:பின்வரும் கூடுதல் இணைப்புகள் தற்போது செயல்படுத்தப்படுகிறது:சரியான கூடுதல் இணைப்புகள் இல்லைசரியான கூடுதல் இணைப்புகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லைகூடுதல் இணைப்பு %s தவறாக உள்ளது, எனவே தவிர்க்கிறதுsosreport (version %s)