<\x( y((((((( (((((((() )()/)@) G)Q)Y)`)%i)))&))))**$*+* 2*>*G*X*`*h*{******* *****+ ++ +!&+%H+n+v+{++ ++++++++!+ ,,#,4,=,E,N,W,_,w,,,,P,,-3-C-T-[-c-l-q-w-"-!-%--..1.7.>.E.L.U.[.v.|..........////4/P/ V/`/i/m/t/y//////////0000 /0<0E0K0P0V0[0d0#k000 00 000011!1*13191Q1W1`1g1 n1y1 11 111 111 11 111 1 2:2L2 d2n2v22222222 2 2 333%3 >3L3R3Z3 a3m3}333 33333333 344'4,424:4A4J4 Q4_4r4x44444444444 44 45.5 =5K5 P5 ]5h5 p5z5555 5555555 56 666!6*6;6@6F6Z6b6 g6s6{6666 6 666666 67 77,717C7I7X7v77 7777777%8&8 ,878W8 h8 v8%8888888>8(9/959;9A9S9e9m9u9z9 99 99999 : ": -:7: >:I:1[::: ::::::;;;;%;8;J;Y;`;h;n;w; ;;;;;;;;;;;;;;<<<1< B<M<`<q< x<<<<<<<<< < = =*=1= :=D=I=Q=W=!_==== =============== >> >$> :>D>K>R>Z>i>q>>>>>>>> >>> > >? ??? ?(?1?7?J?R?X?^?d?t???????????.? @@ @%@*@B/BEBUB nBBB'B>B%C5CECdCC4C+CCD+,DXDnDDDDnD+>EjEzE4E:0F:kFFFFF'F#G.9GhGxG+G(G(G HH/H%BH,hH!HHH.HI+I>IUI,nImIw JJJJJJJK 'K=4K.rKK.KTK18LjL(LLLLLM@#MdM+wM9MMMNNN4OOOP #P0PPCPPQQQDRR.R RRRS*S@SGSSSS+SS2T,9TfTyT4TT3TU*U@U7YU1UU!UU V$V:VMVcVvV4VVGV%W5W;NW5W$WWWEX"HXkXX XX X!XXNXGHY1Y$YYYZ,Z;?Z1{ZZZ$Z[?[ Z[g[[[![[[[\ 9\ F\!S\ u\\\\\(\>]$D]i]]P$^u^^(^^-^+_1=_o___"___`%)`LO`&````"`+aKa%daa!a aa a+a&b+Ebqb*b2bBb 1c>cQcgc!}cc"c;cd'd@dSdld|dd8d ddded7ee!eee1f f"f g)gBg\gPoggbg6hUhkh{hhhhhhh ii>i(Ti}i i/ii ii j"j"2jUj2hjjjjjAk/Gkwkk kk(kk% l2l ElMflMlm'mB@mmmPm8m3nTFnn nTn1$o"Vo!yoo1pQppppp$pppqq!q;1q.mqqq q;q'r,0r$]r(r@rrAs7Jssss-s1sp-t&ttttO uk]u+uuv0vCvVv+iv1v"vvww$2wWw!pwwww4wx+x Ax Nx'[xxx+xxx8 yDCy(y%y6y.z=z!Vzxzz+zz1z !{TB{({{;{"|?|R|n| ||||k|E}U}k}}}}}}} ~~ ,~9~U~h~~ ~~~~'~=Yu(>>Zm "΀@,3m(ʁځ ,E(X 12& 9FY`s((ȃ%DŽ̄UR \ (+-Zua /EA8:IFj|ePY{}.Kz4.Q_p"lV'L we-"!q`~tc~,7Y[k\HAO_<Qo25  &lV=nyx%d3XLv *|Ja T>'+Eb9T8]Bih*y67<1s@O=S$S64Z`Kr#%INs0]/mMFv,@CB5i?2R)j!G1P{fhr0^JM&cpk;gDC)X^z xbDqWudWG[}tmf: >N$;ng #wo93UH(?AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian languagesSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolaitta; WolayttaWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100 PO-Revision-Date: 2009-08-10 14:03+0530 Last-Translator: I. Felix > Language-Team: Tamil Language: en_ZA MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n X-Generator: KBabel 1.11.4 அப்ஹசியன்அசைன்ஸ்அகோலிஅடன்ங்மீஅடேகே; அடேகைஅஃபர்அஃப்ரிஹிலிஆப்ரிக்கான்ஸ்ஆப்பிரக்க-ஆசிய மொழிகள்அய்னுஅகான்அக்காடியன்அல்பேனியன்அலேய்ட்அல்கோயுயன் மொழிகள்அல்டைக் மொழிகள்அம்ஹாரிக்அன்கிகாஅபாச்சி மொழிகள்அராபிக்அரகோன்ஸ்அரபாஹோஅராவாக்அர்மேனியன்அரோமானியன்; அருமானியன்; மாஸிடோ-ரோமானியன்செயற்கை மொழிகள்அஸ்ஸாமிஆஸ்டிரியன்; பாப்லீ;லியோன்ஸி; அஸ்டூர்லியோன்ஸிஅதாபாஸ்கன் மொழிகள்அஸ்ட்ரேலியன் மொழிகள்ஆஸ்ரோனேஷியன் மொழிகள்அவாரிக்அவேஸ்டன்அவாதிஅய்மாராஅசெர்பெய்ஜானிபலினீஸ்பால்டிக் மொழிகள்பலூசிபம்பராபமிலீகீ மொழிகள்பான்டா மொழிகள்பான்டு மொழிகள்பாஸாபாஸ்கிர்பாஸ்க்படாக் மொழிகள்பெஜா; பெடாவியெட்பெலாருஸியன்பெம்பாபெங்காலிபெர்பெர் மொழிகள்போஜ்பூரிபிகோல்பினி;இடோபிஸ்லாமாப்லின்; பில்லின்ப்ளிஸிம்பல்ஸ்; ப்ளிஸிம்பாலிக்ஸ்; ப்ளிஸ்போக்மால், நார்வேஜியன்; நார்வேஜியன் போக்மால்போஸ்னியன்ப்ராஜ்ப்ரெடன்பகினீஸ்பல்கேரியன்பூரியட்பர்மீஸிகாடோகாட்டலான்;வாலேன்சியன்கோகஸியன் மொழிகள்செபுநோசெல்டிக் மொழிகள்மத்திய அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்சென்டரல் கெஹ்மெர்சகாதாய்சாமிக் மொழிகள்சாமோர்ரோசெக்ஹன்செரோக்கீசென்யென்னிசிப்சாசிச்சீவா; சீவா; நையான்ஜாசைனீஸ்சினூக் ஜார்கான்சிப்வயன்; டேனே சுலைன்சோக்டாவ்சர்ச் சலவிக்; பழைய சலவோனிக்; சர்ச் சலவோனிக்; பழைய பல்கேரியன்; பழைய சர்ச் சலவோனிக்சுக்கீஸ்சுவாஸ்கிளாசிகல் நியுவாரி; வோல்ட் நியுவாரி; கிளாசிகல் நேபாள பாஷ்ஷாகிளாசிகல் சைரியாக்காப்டிக்கோர்னிஷ்கோர்ஸிகேன்சிரீசிரீக்கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ்கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ், ஆங்கிலம் சார்ந்தகிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ் மற்றும், பிரெஞ்சு- சார்ந்தகிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ், போர்த்துக்கீசிய- சார்ந்தகிரைமியன்; கிரைமியன் துருக்கிகுரேஷியன்கேஷிடிக் மொழிகள்செக்டகோதாடானிஷ்டார்க்வாடெலாவர்தின்காடிவேஹி;திவேஹி;மால்டிவியன்டாக்ரிடாக்ரிப்திராவிட மொழிகள்டுயூலாடச்சு மத்திய (ca. 1050-1350)டச்சு; ஃப்லீமிஷ்டுயூலாட்சொங்க்ஹாகிழக்கு ஃபிரிஸியன்இஃபிக்எகிப்தியன் (பழையான)இகாஜூக்எலாமைட்ஆங்கிலம்ஆங்கிலம் மத்திய (1100-1500)ஆங்கிலம்,பழை (ca. 450-1100)எர்ஸ்ஸாஎஸ்பெரான்டொஎஸ்டோனியன்இவ்இவான்டோபேங்க்ஃபேன்டிஃபரோஸ்ஃபிஜியன்ஃபிலிபைனோ;பிலிபைனோபின்னிஷ்ஃபின்னோ-யுக்ரியன் மொழிகள்ஃபோன்பிரெஞ்சுபிரெஞ்சு மத்திய (ca. 1400-1600)பிரெஞ்சு, பழைய (842-ca. 1400)ஃப்யுரினியன்ஃபுல்ஹாகாகேலிக்; ஸ்காட்டிச் கேலிக்கலிபி காரிப்காலிஸியன்கான்டாகயோகபாயாகீஸ்ஜியார்ஜியன்ஜெர்மன்ஜெர்மன் மத்திய உயர்ந்த (ca. 1050-1500)ஜெர்மன் பழைய உயர்ந்த (ca. 750-1050)ஜெர்மனிக் மொழிகள்கில்பெர்டீஸ்கோன்டிகோராண்டாலோகோதிக்கிரீபோகிரீக் என்ஸியன்ட் (to 1453)கிரீக், மார்டன் (1453-)குர்ரானிகுஜராத்திகுயிட்ச்யின்ஹாய்டாஹைடியன்; ஹைடியன் க்ரிலோஹௌஸாஹவாய்யன்ஹீப்ருஹிரீரோஹிலிகெயநோன்ஹிந்திஹிரி மோட்டுஹிட்டீட்டிஹங்கேரியன்ஹூபாஐபன்ஐஸ்லாண்டிக்ஐடூஇக்போஐஜோ மொழிகள்இலோகோஇனாரி சாமிஇந்திய மொழிகள்இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்இந்தோனேஷியன்இன்கூஸ்இன்டர்லின்கா (இன்டர்நேஷ்னல்அக்ஸிலரி லான்குவேஜ் அசோசியேஷன்)இன்டர்லிங்க்யு; ஆக்ஸிடென்டல்இனுடிடட்இனுபைக்யூஈரானிய மொழிகள்ஐரிஷ்ஐரிஷ் மத்திய (900-1200)ஐரிஷ் வோல்ட் (to 900)ஈரோக்யோன் மொழிகள்இத்தாலியன்ஜப்பானியஜவானிஸ்ஜுடோ அராபிக் பெர்சியன்கபர்டியன்கபீலீகாசின்;ஜிங்போகலாலில்சூட்;கிரீன்லேண்டிக்காம்யக்; ஒரேட்காம்பாகன்னடம்கனுரிகாரா-கல்பாக்கராச்சி-பால்கர்கரீலியன்கரீன் மொழிகள்காஷ்மீரிகாஸ்யுபியன்கவிகசாக்ஷ்காசிகோய்சன் மொழிகள்கோடனீஸ்; சாகன்கிக்குயு;கிகுயுகிம்புண்டுகின்யார்வான்டாகிர்கிஷ்; கைர்கிஷைகிளின்கோன்; ஹிந்தன்-ஹொல்கோமிகாங்கோகோன்கனிகொரியன்கோஸ்ரேரியன்கபேல்லீக்ரு மொழிகள்குயன்யாமா; க்வான்யாமாகுமைக்குர்திஷ்குருக்குதேனைய்லடினோலஹன்டாலாம்பாலான்ட் டயாக் மொழிகள்லாவோலத்தீன் லாட்வியன்லெஸ்கியன்லிம்பர்கன்; லிம்பர்கெர்; லிம்பர்கிஷ்லின்காலாலிதுவேனியன்லோஜ்பன்குறைந்த ஜெர்மன்; குறைந்த சாக்ஸோன்;ஜெர்மன், குறைந்த, சாக்ஸோன், குறைந்தகுறைந்த சோர்பியன்லோஸிலூபா-கடான்காலுபா-லுலுலாலுய்சீனோலுலீ சாமிலுன்டாலோ (கென்யா மற்றும் டான்ஸானியா)லுஸாய்லக்ஸம்போர்கிஷ்; லெட்ஸிம்போர்கிஸ்ச்மேசடோனியன்மதுர்ஸ்மகாஹிமைதிலிமகாசார்மலகாஸிமலாய்மலையாளம்மல்டீஸ்மேன்சூமான்டர்மேன்டின்கோமணிபுரிமேனோபா மொழிகள்மான்ஸ்மௌரிமபூடன்கன், ம்பூசேமராத்திமரிமார்ஷலீஸீமார்வாரிமசாய்மயன் மொழிகள்மென்டீமைக்மாக்; மிக்மேக்மிநாங்காபோமிராண்டேஸ்மோஹாவ்க்மோக்ஷாமோல்டாவியன்; மோல்டோவேன்மன்-கேமர் மொழிகள்மாங்கோமங்கோலியன்மோஸிபல மொழிகள்முன்டா மொழிகள்என்கோநஹோதி மொழிகள்நாவுருநவாஜோ; நவாஹோடிப்லெ; வடக்கு; வடக்கு டிப்லெடிப்லெ; தெற்கு; தெற்கு டிப்லெநடோன்காநியுபோலிடியன்நேபாளம் பாஷ்ஷா: நியுவாரிநேபாலிநியாஸ்நைகர் கோர்டோஃபேனியன் மொழிகள்நைலோ-சஹாரேன் மொழிகள்நையுன்மொழி உள்ளடகம் இல்லை;பொருந்தாதுநோகாய்நோர்ஸ், பழையவடக்கு அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்வடக்கு ஃபிரிஸியன்கிழக்கு சாமிநார்வேஜியன்நார்வேஜியன் நைநோர்ஸ்க்; நைநோர்ஸ்க், நார்வேஜியன்நியூபியன் மொழிகள்நையாம்வீஸிநையான்கோலீநையோரோநிஸிமாஒஸிடியன் (post 1500)Imperial Aramaicஒஜிப்வாஒரியாஒரோமோஒஸாஜ்ஒஸ்டியன்; ஒஸ்செட்டிக்ஒடோமியன் மொழிகள்பாலாவிபலோன்பாலிபம்பான்கா; கபம்பான்காபான்காஸ்னியன்பஞ்சாபி; பஞ்சாபிபாபியாமென்டோபாபூன் மொழிகள்பீடி;சேபீடி; வடக்கு சோதோபெர்சியன்பெர்சியன் வோல்ட் (ca. 600-400 B.C.)ஃபிலிப்பைன் மொழிகள்பொனிசியன்போன்பெயன்போலிஷ்போர்த்துக்கீசியபராக்ரிட் மொழிகள்ப்ரோவாங்கல்,பழைய (to 1500); ஆக்டிஸியன், பழைய (to 1500)புஸ்டூ; பாஸ்டூக்யுசோராஜஸ்தானிராபானைய்ரரோடோன்கன்; கூக் மௌரி தீவுகள்உள்ளமை பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டதுரேமன்ஸ் மொழிகள்ரோமேனியன்ரோமான்ஸ்ச்ரோமானிருண்டிரஷ்யன்சாலிஷன் மொழிகள்சமாரிடின் அராமைக்சாமி மொழிகள்சாமோயன்சான்டாவீசான்ங்கோசான்ஸ்கிரிட்சான்டாலிசார்டினியன்சாசாக்ஸ்கோட்ஸ்ஷெல்க்கப்சிமிட்டிக் மொழிகள்செர்பியன்சேர்ரர்ஷான்ஷோனாசிசௌன் யி; நௌசுசிஸிலியன்சிடாமோகையொப்ப மொழிகள்சிக்சிகாசிந்திசின்ஹாலா; சின்ஹால்ஸ்சைனோ-திபேத்தியன் மொழிகள்சையோன் மொழிகள்ஸ்கோல்ட் சாமிஸ்லேவ் (அதாபாஸ்கான்)சால்விக் மொழிகள்சுலோவாக்ஸ்லோவெனியன்சோக்டியன்சோமாலிசன்கைய் மொழிகள்சன்னின்கீசோர்பியன் மொழிகள்சோதோ, தெற்குதெற்கு அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்தெற்கு இல்தாய்வடக்கு சாமிஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன்சரனன் டோன்கோசுகுமாசுமேரியன்சூடானீஸ்சுசுஸ்வாஹிலிஸ்வாதிசுவீடிஷ்சுவிஸ் ஜெர்மன்; அலீமான்னிக்; அல்சாடியன்சிரியடங்லாக்தஹிதியன்டை மொழிகள்தாஜிக்தமாஷ்க்தமிழ்டாட்டர்தெலுங்குடெரீனோடீடம்தாய்திபெத்தியடிக்ரீதைக்ரின்யாடிம்னீடிவ்லிங்கிட்டோக் பிசின்டோகிலாடோங்கா (நையாஸா)டோங்கா (டோங்கா தீவுகள்)சிம்ஸியன்ட்சாங்கோட்ஸ்வனாதும்பூகாடியுபி மொழிகள்துருக்கிதுருக்கி, ஓட்டோமன் (1500-1928)டர்க்மென்துவாலுடுவிநியன்டிவிஉத்மூர்ட்உகார்டிக்உகுர்;யுகுர்உக்ரெனியன்உம்புண்டூகுறிப்பிடப்பாத மொழிகள்வரையறுக்கப்பட்டாதமேல் சோர்பியன்உருதுஉஸ்பெக்வாய்வேண்டாவியட்னாம்வோலாபுக்வோடிக்வகாஷன் மொழிகள்வாலூன்வாரேவாஷோவெல்ஸ்மேற்கு ஃபிரிஸியன்வோலைட்டா; வோலெட்டாஓலோஃப்ஹோசாயாகுட்யோயாப்ஸிஹிட்டிஷ்யோருபாயூபிக் மொழிகள்சான்டீ மொழிகள்ஸபோடெக்ஸாஸா;டிமிலி;டிமிலி; கிர்டுகி; கிர்மான்ஜிகி; ஸாஸாகிசென்காசூயாங்;சுயாங்Zuluஸ்சுனி