; `a~&!-' 9-Z' " , HLiPM@UooFvJ9Cf _n ; O !JZ!}!~#">"C"F%#Il#;# ##"$ <$I$(X$ $$$$$$ $ %%!%%2%X% a%l%{%%%%(% &&"&*I&&t&+&+&&#'#,')P'-z''$'9' (3?(s(.((((!)=%)"c)))))))+*-*G*,a**%*,*-* -+&N+u++.++/, 4,U,1u, ,,#,#,L-6_----->- 5.*?.j.. ."..... . // '/ 4/%A/g/$/// /+/!0 =0J0 d0r0{000$00#1$1"?1b1,{11)11! 2&+2R2r2 y222%222 22303'H33p3 3+33-3%&4'L4t44!44 4*45 $56.5 e5-s5-5151636K6_6d6z6/66667)7 B71N7-77"7#7 8#8,848G8b8j8{88&868)9(,9 U9*`99#9&99 :*:;:V:n:!: :::!::;61;h;w;;;(; ;1;3<3Q<<3< <<<< =!(=J= ^=j==8====" >3.>0b>>>&>>>??'T#T8 UFU0bU!UUU(U>V#EViVrVyVVV,V,V,WHW,fWW%W,W-X0X&OX"vX"X1X)X>Y#WY!{Y9Y YY(Y2(ZX[Z>ZZ[#[6[5T[ [,[[[ [&[\(\8\K\g\\\ \ \)\*\)]B]"Z] }].]&] ]!] ^ ^%^;^P^&k^(^"^^#^_':_'b_&__&_4_(` E` Q` ^`h`+y``` ` ``7a.9a@haa6a!a3b-Eb'sb#bb.b(bc5$cZcvc;cc3c5 d3?d.sddddde.eBLeeee e.e, f"Mf.pf*fffff'g(g/g>gSg$fg;g4g-g *h,4hah)xh'h,h'hi#4i&Xiiiiii&j)jFj2^jjjjj"j k0kBBkBkk=k&l7lVl"]l l<llll l> mHmcm(m m6m.n/nOn(Xnnnn)n4n$oBo4Fo8{o7o$op%+p<Qp'p"p2p" q/qDNq'q#q@q% rFr$Yr7~r(rrCr>S7C<Z.QA= 5 *;V0& -EHoUv&2(:%')"8w6+jWO(21DJ?4 @MhI Xg~+8,lLF[0a9 .{ /^7 Gn)T 1;"596,z4%| # %u `vpath' search paths. # %u implicit rules, %u # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General (`VPATH' variable) search path: # # Implicit Rules # Make data base, printed on %s # No general (`VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # VPATH Search Paths # Variables # files hash-table stats: # Counted %d args in failed launch This program built for %s This program built for %s (%s) --debug[=FLAGS] Print various types of debugging information. --no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. --warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced. -B, --always-make Unconditionally make all targets. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY Change to DIRECTORY before doing anything. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. -R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings. -S, --no-keep-going, --stop Turns off -k. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE Consider FILE to be infinitely new. -b, -m Ignored for compatibility. -d Print lots of debugging information. -e, --environment-overrides Environment variables override makefiles. -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE Read FILE as a makefile. -h, --help Print this message and exit. -j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg. -k, --keep-going Keep going when some targets can't be made. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Don't start multiple jobs unless load is below N. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE Consider FILE to be very old and don't remake it. -p, --print-data-base Print make's internal database. -r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules. -t, --touch Touch targets instead of remaking them. -v, --version Print the version number of make and exit. -w, --print-directory Print the current directory. Date %s Ignoring VPATH name `%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu) (from `%s', line %lu): (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories. so far. terminal.# Also makes:# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: `%s' # Invalid value in `command_state' member!# Invalid value in `update_status' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Successfully updated.# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No `vpath' search paths.# Not a target:# variable set hash-table stats: %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s is suspending for 30 seconds...%s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering directory `%s' %s: Leaving directory `%s' %s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu) %sNo rule to make target `%s'%s%sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s%s[%u]: Entering directory `%s' %s[%u]: Leaving directory `%s' *** Archive member `%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file `%s'*** Deleting intermediate file `%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file `%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member `%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file `%s'*** [%s] Error %d*** [%s] Error 0x%x*** [%s] Error 0x%x (ignored)-warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .LIBPATTERNS element `%s' is not a pattern; using VPATH name `%s'AbortedAlarm clockAvoiding implicit rule recursion. BUILTIN CD %s BUILTIN RM %s BUILTIN [%s][%s] Bad system callBroken pipeBus errorCPU time limit exceededChild accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temporary batch file %s Collisions=%ld/%ld=%.0f%%Considering target file `%s'. ContinuedCouldn't change back to original directory.Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s Danger signalEMT trapError spawning, %d Error, empty command Executing %s instead Extraneous text after `%s' directiveFailed to remake makefile `%s'.Failed to remake target file `%s'. File `%s' does not exist. File `%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file `%s'. Finished updating file `%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for `%s'. Found prerequisite `%s' as VPATH `%s' Giving up on target file `%s'. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile `%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptKilledLoad=%ld/%ld=%.0f%%, Looking for a rule with intermediate file `%s'. Looking for an implicit rule for `%s'. Looking for archive-member implicit rule for `%s'. Make accessMakefile `%s' might loop; not remaking it. Makefile `%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making `%s' due to always-make flag. Member `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target `%s'. NoNo implicit rule found for `%s'. No need to remake target `%s'No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for `%s'.Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite `%s' is newer than target `%s'. Prerequisite `%s' is older than target `%s'. Prerequisite `%s' is order-only for target `%s'. Prerequisite `%s' of target `%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file `%s'. QuitReading makefile `%s'Reading makefiles... Recently tried and failed to update file `%s'. Recursive variable `%s' references itself (eventually)Redirected error to %s Redirected input from %s Redirected output to %s Rehash=%d, Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'. Rejecting impossible rule prerequisite `%s'. Removing intermediate files... Report bugs to Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStill updating file `%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file `%s'. Target `%s' is double-colon and has no prerequisites. Target `%s' not remade because of errors.Target file `%s' needs remade under -q. TerminatedThe prerequisites of `%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite `%s'. Trying pattern rule with stem `%.*s'. Trying rule prerequisite `%s'. Unknown builtin command '%s' Unknown error %dUpdating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for `%s'. Virtual timer expiredWarning: Empty redirection Warning: File `%s' has modification time in the futureWindow changed[%s] Error %d (ignored)`%s' is up to date.`override' directiveattempt to use unsupported feature: `%s'automaticbut `%s' is now considered the same file as `%s'.can't rename double-colon `%s' to single-colon `%s'can't rename single-colon `%s' to double-colon `%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecreating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing. dup jobserverempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous `%s'first argument to `word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)init jobserver pipeinternal error: `%s' command_stateinternal error: invalid --jobserver-fds string `%s'internal error: multiple --jobserver-fds optionsinvalid syntax in conditionalmakefilemissing `endef', unterminated `define'missing `endif'missing separator%smissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnonon-numeric first argument to `word' functionnon-numeric first argument to `wordlist' functionnon-numeric second argument to `wordlist' functiononly one `else' per conditionalread jobs pipetarget `%s' doesn't match the target patterntarget `%s' given more than once in the same rule.target file `%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no `%%'the `-%c' option requires a positive integral argumenttouch archive member is not available on VMStouch: Archive `%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on `%s'touch: Member `%s' does not exist in `%s'touch: `%s' is not a valid archiveunable to open library `%s' to lookup member `%s'unknown debug level specification `%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function `%s': missing `%c'unterminated variable referencevirtual memory exhaustedwarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule.write jobserverProject-Id-Version: make-3.80 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org POT-Creation-Date: 2010-07-28 01:42-0400 PO-Revision-Date: 2008-01-22 00:45-0200 Last-Translator: Fbio Henrique F. Silva Language-Team: Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); # %u caminhos `vpath'. # %u regras implcitas, %u # %u valores para varivel de padres especficos # Diretrios # Arquivos # Banco de dados do Make finalizado em %s # Caminho genrico (varivel `VPATH'): # # Regras implcitas. # Banco de dados do Make, impresso em %s # Sem caminho genrico (varivel `VPATH'). # Faltam as regras implcitas. # Faltam valores para varivel de padres especficos # Caminho VPATH # Variveis # tabela hash de arquivos: # Contados %d args na falha de execuo Este programa foi compilado para %s Este programa foi compilado para %s (%s) --debug[=OPES] Imprime vrios tipos de informaes de depurao. --no-print-directory Desativa a opo -w, mesmo que tenha sido ativada implicitamente. --warn-undefined-variables Avisa quando um varivel no definida for referenciada. -B, --always-make Processa todos os alvos incondicionalmente. -C DIRETRIO, --directory= DIRETRIO muda para o DIRETRIO antes de fazer algo. .. -l DIRETRIO, --include-dir= DIRETRIO Procura no DIRETRIO por arquivos make. -R, --no-builtin-variables Desabilita as configuraes das varivies embutidas. -S, --no-keep-going, --stop Desativa a opo -k. -W ARQUIVO, --what-if= ARQUIVO, --new-file=ARQUIVO, --assume-new=ARQUIVO Considera o ARQUIVO muito novo. -b, -m Ignorado para compatibilidade. -d Imprime muita informao de depurao. -e,--envrionment-overrides As variveis de ambiente sobrescrevem os arquivos make. -f ARQUIVO, --file=ARQUIVO --makefile=ARQUIVO L o ARQUIVO com um arquivo make. -h, --help Imprime esta mensagem e sai. -j [N], --jobs[=N] Permite N tarefas de uma vez ou vrias sem o argumento. -k, --keep-going Continua mesmo que alguns alvos no possam ser processados. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] No inicia mltiplas tarefas a menos que a carga seja menor que N. -o ARQUIVO, --old-file= ARQUIVO, --assume-old ARQUIVO Considera o ARQUIVO muito velho e no o refaz. -p, --print-data-base Imprime o banco de dados interno do make. -r, --no-builtin-rules Desabilita as regras implcitas embutidas. -t, --touch Executa um `touch' nos alvos ao invs de reprocess-los. -v, --version Imprime o nmero de verso do make e sai. -w, --print-directory Imprime o diretrio atual. Data %s Ignorando o nome VPATH `%s'. uid = %d, gid = %d, modo = 0%o. (embutido): (arquivo core criado) (voc pensou em TAB ao invs de 8 espaos?) (sem importncia) (de `%s', linha %lu) (de `%s', linha %lu): (o nome pode estar truncado) (no h objetivo padro) (sem expanso ~) (remoto) (caminho de pesquisa) arquivos, impossibilidades impossibilidades em %lu diretrios. at agora. terminal.# Tambm faz:# Problemas com a atualizao.# O Arquivo no existe.# O Arquivo foi atualizado.# O Arquivo no foi atualizado.# O arquivo um pr-requisito intermedirio.# O Arquivo est desatualizado.# A pesquisa por regra implcita foi concluida.# A pesquisa por regra implcita no foi concluida.# Derivao padro implcita/esttica: `%s' # Valor invlido no membro `command_state' !# Valor invlido no membro `update_status' !# ltima modificao %s # O Perodo da modificao nunca foi verificado.# Precisa ser atualizado (-q est definido).# Alvo Falso (pre-requisito de .PHONY).# Arquivo importante (pre-requisito de .PRECIOUS).# Atualizado com sucesso.# %s (dispositivo %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (dispositivo %d, inode [%d,%d,%d]): no pde ser aberto. # %s (dispositivo %ld, inode %ld): # %s (dispositivo %ld, inode %ld): no pde ser aberto. # %s (chave %s, mtime %d): # %s (chave %s, mtime %d): no pde ser aberto. # %s: no pde ser estabelecido. # Sem caminho `vpath'.# No um alvo:# tabela hash do conjunto de varivies: %s (linha %d) contexto invlido (!unixy && !batch_mode_shell) %s est suspenso por 30 segundos...%s%s: %s%s: %s%s: Comando no encontrado%s: Entrando no diretrio `%s' %s: Saindo do diretrio `%s' %s: Interpretador de comandos no encontrado%s: Data/Hora fora de faixa; substituindo %s%s: a opo ilegal -- %c %s: a opo invlida -- %c %s: a opo `%c%s' no permite um argumento %s: a opo `%s' ambigua %s: a opo `%s' requer um argumento %s: a opo `--%s' no permite um argumento %s: a opo `-W %s' no permite um argumento %s: a opo `-W %s' ambigua %s: a opo requer um argumento -- %c %s: a opo desconhecida `%c%s' %s: a opo desconhecida `--%s' %s: usurio %lu (real %lu), grupo %lu (real %lu) %s Sem regra para processar o alvo `%s'%s%s Sem regra para processar o alvo `%s', necessrio por `%s'%s%s[%u]: Entrando no diretrio `%s' %s[%u]: Saindo do diretrio `%s' *** O arquivo membro `%s' pode ser falso. No foi apagado*** Quebra. ** Apagando o arquivo `%s'** Apagando o arquivo intermedirio `%s'*** Esperando que os outros processos terminem....*** Aviso: arquivo .LOW_RESOLUTION_TIME `%s' tem uma etiqueta de tempo de alta resoluo*** [%s] O arquivo membro `%s' pode ser falso. No foi apagado** [%s] Apagando o arquivo `%s'** [%s] Erro %d*** [%s] Erro 0x%x*** [%s] Erro 0x%x (ignorado)-warning, pode ser preciso reativar o CTRL-Y no DCL. . Pare. O elemento .LIBPATTERNS `%s' no um padro; usando o nome VPATH `%s'AbortadoDespertadorEvitando recurso em regra implcita. CD EMBUTIDO %s RM EMBUTIDO %s EMBUTIDO [%s][%s] Chamada de sistema invlidaCanalizao interrompidaErro de barramentoTempo de CPU excedidoAcesso filhoO Filho saiuDependncia circular %s <- %s abandonada.Apagando o arquivo de lote temporrio: %s Apagando o arquivo de lote temporrio %s Colises=%ld/%ld=%.0f%%Considerando o arquivo alvo `%s'. ContinuaoNo foi possvel voltar ao diretrio original.Criando arquivo de lote temporrio %s Hora atualCustomizaes no exportadas: %s Sinal perigosoAviso EMTErro de execuo, %d Erro, comando vazio Executando %s ao invs de Texto estranho depois da diretiva `%s'Problemas ao reprocessar o arquivo `%s'.Falha ao reprocessar o alvo `%s'. O arquivo `%s' no existe. O arquivo `%s' j foi considerado. Tamanho do arquivo excedidoPr-requisitos do alvo `%s' concludo. Atualizao do arquivo `%s' concluda. Co-processador aritmtico indisponvelExceo de ponto flutuanteRegra implcita encontrada para `%s'. O pr-requisito `%s' foi encontrado como VPATH `%s' Desistindo do arquivo `%s'. DesconectarPossvel E/SAviso IOTInstruo ilegalO arquivo `%s' includo no foi encontrado.Solicitao de informaoAcesso inicializadoInterrupoFinalizadoCarga=%ld/%ld=%.0f%%, Procurando uma regra com o arquivo intermedirio `%s'. Procurando por uma regra implcita para `%s'. Procurando por uma regra implcita de arquivo-membro para `%s'. Acesso do makeO arquivo `%s' pode estar em loop; no reprocess-lo. O arquivo `%s' no foi encontradoMakefile na entrada padro especificado duas vezes.Processando `%s' devido a opo always-make. Membro `%s'%s: %ld bytes de %ld (%ld). O alvo `%s' deve ser reprocessado. NoNenhuma regra implcita encontrada para `%s'. No necessrio reprocessar o alvo `%s'Sem alvoNenhum alvo indicado e nenhum arquivo make encontradoNada a ser feito para `%s'.Opes: Tarefas paralelas (-j) no so suportadas nesta plataforma.Falha na Energia EltricaPr-requisito `%s' mais novo do que o alvo `%s'. Pr-requisito `%s' mais antigo do que o alvo `%s'. Pr-requisito `%s' est ordenado para o alvo `%s'. Pr-requisitos `%s' do alvo `%s' no existem. Temporizador de perfil expirouAtualizando o arquivo `%s'. SairLendo arquivos makefile `%s'Lendo arquivos makefile ... Tentativa de atualizar o arquivo `%s' falhou. Varivel recursiva `%s' faz referncia a ela mesma (eventualmente)Erro redirecionado para %s Entrada de %s redirecionada Sada redirecionada para %s Rehash=%d, Rejeitando os pr-requisitos implcitos `%s'. Rejeitando o pr-requisito para regra `%s'. Apagando arquivo intermedirio... Informe os problemas para . Reiniciando no modo de tarefa nica (-j1).Recurso perdidoSIGPHONESIGWINDFalha de segmentaoAinda est atualizando o arquivo `%s'. ParadoParado (sinal)Parado (entrada tty)Parado (sada tty)Alvo `%s' reprocessado com sucesso. O alvo `%s' dois-pontos duplos e no tem pr-requisitos. O alvo `%s' no foi reprocessado por causa de erros.O alvo `%s' precisa ser reprocessado sob -q. TerminadoPr-requisitos do `%s' esto sendo criados. Aviso Trace/breakpointTentando o pr-requisito implcito `%s'. Tentando padro para regra com `%.*s'. Tentando o pr-requisito para a regra `%s'. Comandos embutidos desconhecidos `%s'. Erro desconhecido %dAtualizando os objetivos finais... Atualizando os arquivos makefiles ... Condio de E/S urgenteUso: %s [opes] [alvo] ... Acesso do usurioSinal 1 definido pelo usurioSinal 2 definido pelo usurioUsando os comandos padres para `%s'. Temporizador virtual expirouAviso: Redireo vazia ** Aviso: O arquivo `%s' est com a hora adiantadaJanela alterada[%s] Erro %d (ignorado)`%s' est atualizado.diretiva `override'caracterstica no suportada: `%s'automticomas `%s' considerado o mesmo arquivo que `%s'.no pde renomear de dois-pontos duplos `%s' para dois-pontos `%s'no pde renomear de dois-pontos `%s' para dois-pontos duplos `%s'no pde forar a carga limite:no pde forar os limites de carga neste sistema operacionallinha de comandocriando canalizao de tarefaspadrosleep(30) concluido. Continuando. dup jobserverCadeia de caracteres vazia no vlida como nome de arquivonome de varivel vazioambienteambiente sob -e`%s' estranhoo primeiro argumento para a funo `word' deve ser maior que 0fopen (arquivo temporrio)fwrite (arquivo temporrio)inicializando a canalizao do jobservererro interno: `%s' command_stateerro interno: valor `%s' invlido para --jobserver-fdserro interno: mltiplas opes --jobserver-fdssntaxe invlida na condicionalmakefilefaltando `endef', `define' no terminadofaltando `endif'faltando o separador%sfaltando o padro dos alvosAs regras implcitas e normais misturadasAs regras implcitas e de padro esttico misturadasmltiplos padres para o alvonoprimeiro argumento no numrico para a funo `word'primeiro argumento no numrico para a funo `wordlist'segundo argumento no numrico para a funo `wordlist'use apenas um `else' por condicionaltarefas canalizadas lidasO alvo `%s' no coincide com o padroO alvo `%s' foi informado mais do que um vez na mesma regra.O arquivo alvo `%s' tem entradas : e ::padro para o alvo no contm `%%'a opo `-%c' requer um argumento inteiro positivoo touch no est disponvel no VMStouch: Arquivo `%s' no existetouch: O ar_member_touch retornou um cdigo de erro invlido em `%s'touch: O membro `%s' no existe em `%s'touch: `%s' no um arquivo vlidoerro na abertura da biblioteca `%s' para localizar o membro `%s'nvel de depurao desconhecido: `%s'sinal desconhecidodesvinculado (arquivos temporrio): Chamada no terminada para a funo `%s': faltando `%c'referncia a uma varivel no finalizadaA memria virtual encheuaviso: O relgio est errado. Sua compilao pode ficar incompleta.aviso: -jN forado no submake: desabilitando o modo jobserver.aviso: caractere NUL detectado; o resto da linha foi ignoradoaviso: jobserver indisponvel: usando -j1. Inclua `+' na regra pai.gravar jobserver