4 Lp q u -!J!!!!S!"Su"J"M#Wb##Wn$e$\,%S%`%>&Q2'L' '']p(((())/9) i)%);))A *"K*n****+*u+y{++x,-,$,D,,-!E-g-O.U.Jn.&.1./ +/L/!j/%/*/0/00&0000101M1*h114112)2$E2j2222-2 3!3;3 X3y3'3=35354%H4)n4)4344 5%'5M5a5!x5855+5%6C6_68|626626T.77!737+7C8y[8r8>H999+9%9 :/:FB::8:5:;%;-;"J;m; ; ;%;;;<F<<c<<#)=DM=/= ="=(=$>=>&U> |>">>>/>$?;?0Q?&??%?_?I@d@5@6@*@ A8A!XA#zAA!AAAB)-BWBlB!BBB/BBCGCC8D0KD6|D4D$D! E/E-JExEEE;E5E0FHF<[F FF)F$FG&,GSGhGG0GGf|H6HI0I!OIqIIIIJIJ)0JZJ JK #K -K9KXK)pKK%KK0K< L)]L%LLLLL M#M'(MFPMMM"MMNN0'NUXNNNTN`*OO[O'O( P?IP0PP5P0Q)AQkQQ2R.CR4rRkRS'S"\q\!"]3D]x]B]-]+^ 2^@^Y^p^'^^^^^^_F`3b'Bb8jbc"ff"ffg)!gKg>*hihi!i"Ai2dii/j/j,j.kS?kkk kkck+lAlaZll ll%m*m)Bmlmmm1m&m.n(.oWo0qGqq"`rZrr!rNsNTsIsHsX6ttoQuduj&vevv|wS|xTx %y0yXyz/z?zXz&az+z!z zDz<{TY{"{${#{| 8|.Y|| }}~':~ b~V~~(~c6%0"+)G"q.4Á+&ۂ$+A$m3#<D#d8/' 1R2n'"Ʌ(&1"X={8, 273jA$%/+[t#H -.L{8='<@g}&C&.jFzkO6P0l')ōSW;w5 &'Fn#ŏՏF=O.%OT-ґۑ.*(S"r". 0&Wt4-œ-o@"̔=>-1l''ƕ*(B$^!() %.F u3—J:5B;x9&*@6_)ƚMJ>E*1,\$+ڜ" :5pw6E%0VuP+$P"7 <H$Y~))С6?K+'ߢ  %Fb)kX# (1Zt|1kä/Fc`hĥ-aC51ۦM 1[!37.J3 ;=:y9M4h5'Ӫ*"&1I+{@  #% I&j'Ӭ>6Rέ/ Zܮ<7ftj۰F>β '67+V}.8J0O*׶. <Pax{3*D_oϼ$Ϳ- ; T-aP!#*3B(,.U+-M,2 ; HcR0rz%',?WS/I7%0]s`gU;}1Bfi2Dq-V5@neet4MR^80X~+#NFowiPX ; .xE3F<5&{4 ~ mA W =DI (?"?/( Zj_I Q|^9>`vSO7Tw:":|CEkM'}k8jZ[pt<G'LarNUWRfP\nVh+dsYzyy2=lA u$*>_r]J7c-)acS3%qGovH$/,LQ1p\0@K[m6h9C]!. )TO*KxJz#!&6l{b% uHBY,dbg Tainted modules: %s. With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted access if possibly sensitive data are dected. With this option enabled ABRT never shows notifications of reported problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled.%s and the diagnostic data has been submitted%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal & [ & [-v -i] -e|--event EVENT DIR...& [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR& [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH for xorg problem directory DIR& [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps& [-v] -d DIR Calculates and saves UUID of coredump in problem directory DIR& [-v] [-c CONFFILE] -d DIR Query package database and save package and component name& [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]... Deletes problem dirs (-d) or files (-f) in DIRs until they are smaller than SIZE. FILEs are preserved (never deleted).& [-v] [-od] FILE... Scans files for split oops message. Can print and/or delete them.& [-v] [-r[RELEASE]] (-b ID1[,ID2,...] | PKG-NAME) [PKG-NAME]... Search for updates on bodhi server& [-v] [-r] -d DIR Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary& [-v] [DIR]... Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT & [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS] Watch log file FILE, run PROG when it grows or is replaced& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation specified in abrt.conf If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf& [-vsoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] Extract Xorg crash from FILE (or standard input)& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] Extract oops from FILE (or standard input)& [options]& [options] -d DIR Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and identifies crash function in problem directory DIR& [options] -d DIR Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace& info [options] DIR...& list [options]& report [options] DIR...& status'%s' element can't be modified'%s' identifies more than one problem directory'%s' is not a valid element name'%s' is not a valid problem directory'%s' must be a regular file in order to use Retrace server.'{0}' processed successfully(debug) do not delete temporary archive created from dump dir in (debug) show received HTTP headersA Known Problem has OccurredA New Problem has OccurredA Problem has OccurredA Problem has been ReportedA bug was already filed about this problem:A kernel problem occurred because of broken BIOS. Unfortunately, such problems are not fixable by kernel maintainers.A kernel problem occurred, but your hardware is unsupported, therefore kernel maintainers are unable to fix this problem.A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Kernel maintainers are unable to diagnose tainted reports.A problem has been detectedA problem in the %s package has been detectedA server-side error occurred on '%s'ABRT has detected %u problem(s). For more info run: abrt-cli list%s ABRT notification appletABRT signal (abort() was called?)ABRT stores problem data in directories. Whenever ABRT needs writable directory, the directory is moved from the system location to your home directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory without asking.AboutAbout System Config ABRTAccess past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etcActions: remove(rm), info(i), skip(s):Actions: remove(rm), report(e), info(i), skip(s):Add program names to logAdditional debuginfo directoriesAddress of the retrace serverAll debuginfo files are availableAn error occurred on the server side.An error occurred while connecting to '%s'An error occurred while connecting to the serverAn update exists which might fix your problem. You can install it by running: %s. Do you want to continue with reporting the bug?Analyze VM coreAnalyze and report problem data in DIRAnalyzing coredump '%s'Arithmetic exceptionAsk before stealing directoryAsk before uploading coredumpAutomatic Bug Reporting ToolAutomatically send uReportBacktrace is generated and saved, %u bytesBacktrace parsing failed for %sBad certificate received. Subject '%s', issuer '%s'.COREFILE is not specifiedCan't access the problemCan't access the problem for modificationCan't access the problem for readingCan't change directory to '{0}'Can't chown '%s': %sCan't close notification: %sCan't connect to '%s'Can't connect to NetworkManager over DBus: %sCan't connect to system DBus: %sCan't copy '{0}' to '{1}'Can't create '{0}' directoryCan't create temporary file '%s'Can't create temporary file in Can't create working directory in '{0}'Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s'Can't determine network status via NetworkManager: %sCan't execute '%s'Can't extract the oops message: '{0}'Can't get problem data from abrt-dbus: %sCan't get problem list from abrt-dbus: %sCan't get signal no and do exploitability analysis Can't get size of '%s'Can't move '{0}' to '{1}'Can't open directory for writing '%s'Can't open {0}: {1}Can't process {0}: {1}Can't read from gio channel: '%s'Can't rename '%s' to '%s'. Failed to remove problem '%s'Can't resolve host name '%s'.Can't resolve host name '%s'. NSS error %d.Can't set encoding on gio channel: %sCan't show notification: %sCan't take ownership of '%s'Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %sCan't turn on nonblocking mode for gio channel: %sCan't unpack '{0}'Can't update the problem: more than one oops foundCan't write to '%s'. Problem '%s' will not be removed from the ignored problems '%s'Cancelled by userCannot continue without password Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'.Certificate issuer is not recognized: '%s'.Certificate subject name '%s' does not match target host name '%s'.Checks if there are .vimrc and .gvimrc in your home directory and saves them as user_vimrc and user_gvimrc, respectively.Checks if there are vimrc and gvimrc files in /etc and saves them as system_vimrc and system_gvimrc, respectively.Chowning directory failed. Check system logs for more details.Collect .xsession-errorsCollect GConf configurationCollect system-wide vim configuration filesCollect yours vim configuration filesCommunicate directly to the userConfiguration fileCoredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installedCrash thread not foundCreate new problem directory in DIR for every oops foundCreate problem directory in DIR for every crash foundCurrent instruction: DaemizeDelay for polling operationsDelete files inside this directoryDelete files with found oopsesDelete whole problem directoriesDeleting '%s'Deleting problem directory failed: %sDivision by zeroDo not daemonizeDo not hash fingerprintsDo you want to enable automatically submitted anonymous crash reports?Do you want to enable automatically submitted crash reports?Do you want to generate a stack trace locally? (It may download a huge amount of data but reporting can't continue without stack trace).Don't run PROG if STRs aren't foundDownload debuginfo packages and generate backtrace locally using GDBEither problem directory or coredump is needed.Error: %sError: GDB did not return any dataExecuted after the reporting is finishedExit after NUM seconds of inactivityExiting on user commandExploitability analysis came up empty Exploitable rating (0-9 scale): Extracting the oops text from coreFailed to close SSL socket.Failed to compile regexFailed to complete SSL handshake: NSS error %d.Failed to enable SSL3.Failed to enable TLS.Failed to enable client handshake to SSL socket.Failed to get slot 'PEM Token #0': %d.Failed to initialize NSS.Failed to initialize security module.Failed to open connection to session manager: '%s', notification may reappear on the next loginFailed to read from a pipeFailed to reset handshake.Failed to send HTTP header of length %d: NSS error %dFailed to send HTTP header of length %d: NSS error %d.Failed to send data: NSS error %d (%s): %sFailed to set URL to SSL socket.Failed to set certificate hook.Failed to set handshake callback.Failed to set socket blocking mode.Failed to shutdown NSS.Failed to wrap TCP socket by SSL.File {0} doesn't existFor create and batch operationsFor next problem press ENTER:For status, backtrace, and log operationsGenerating backtraceGenerating core_backtraceHTTP Authenticated auto reportingHideIgnore foreverIllegal instruction (jump to a random address?)Incomplete problems are detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit these problems.InsecureInstall kernel debuginfo packages, generate kernel log and oops messageInvalid number of argumentsInvalid response from server: missing HTTP message body.Invalid response from server: missing X-Task-Id.Invalid response from server: missing X-Task-Password.Invalid response from server: missing X-Task-Status.Issuer certificate is invalid: '%s'.Job control signal sent by kernelJump to an invalid addressKill gdb if it runs for more than NUM secondsLikely crash reason: List of bug idsList only not-reported problemsList only the problems more recent than specified timestampList only the problems older than specified timestampList problems [in DIRs]Local GNU DebuggerLocal version of the package is newer than available updatesLog to syslogLog to syslog even with -dMake the problem directory world readableMalformed HTTP response header: '%s'Malformed chunked response.Maximal cache size in MiB. Default is Missing build id: %sMissing debuginfo file: {0}Missing requested file: {0}Module '%s' was loaded - won't report this crashNeeds to downloads debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump to remote machines.Needs to install kernel debuginfo packages, which might take significant time, and take up disk space.No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'No problem space leftNo such problem directory '%s'No updates for this package foundNon-crash related signalNot AuthorizedNot a directory: '{0}'Not a number in file '%s'Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRTNotify incomplete problemsNumber of concurrent workers. Default is Ok to upload core dump? (It may contain sensitive data). If your answer is 'No', a stack trace will be generated locally. (It may download a huge amount of data).Oops text extracted successfullyOpenPassword:Post reportPreparing an archive to uploadPreserve this directoryPrint found crash data on standard outputPrint found oopsesPrint found oopses on standard outputPrint information about DIRPrint only the problem count without any messagePrint only the problems more recent than specified timestampPrint search string(s) to stdout and exitPrint the count of the recent crashesProblem Reporting ConfigurationProblem detectedProblem directoryProcess multiple problemsQuerying server settingsQuitReceiving of data failed: NSS error %d.Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issuedRed Hat Support user nameRemote certificate has expired.Remove PROBLEM_DIR after reportingRemove problem directory DIRReportReporting '%s'Request private ticket for sensitive informationRetrace failed. Try again later and if the problem persists report this issue please.Retrace job startedRetrace server URLRetrace server can not be used, because the crash is too large. Try local retracing.Retrace server is unable to process package '%s.%s'. Is it a part of official '%s' repositories?Run EVENT on DIRRuns gconftool-2 --recursive-list /apps/executable and saves it as 'gconf_subtree' element.SSL Client Authenticated auto reportingSYS signal (unknown syscall was called?)Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.confSave .vimrc and .gvimrc from your home directorySave /etc/vimrc and /etc/gvimrcSave configuration from application's GConf directorySave relevant lines from ~/.xsession-errors fileSave the extracted information in PROBLEMScans through ~/.xsession-errors file and saves those lines which contain executable's name. The result is saved as 'xsession_errors' element.Searching for updatesSee 'abrt-cli COMMAND --help' for more informationSelects only problems detected after timestampSend core dump to remote retrace server for analysisSend core dump to remote retrace server for analysis or perform local analysis if the remote analysis failsShortened reportingShow detailed reportSignal due to write to broken pipeSignal due to write to closed pipeSignal has siginfo.si_code = SI_USERSignal sent by alarm(N) expirationSignal sent by keyboardSignal sent by timer/IO/async eventSignal sent by userspace codeSignal sent by window resizeSilent shortened reportingSkipping: '{0}' (contains ..)Skipping: '{0}' (contains space)Skipping: '{0}' (contains tab)Skipping: '{0}' (starts with dot)Skipping: '{0}' (starts with slash)Sleeping for %d secondsSpecify a bodhi server urlSpecify a releaseStack overflowSubroutine return to an invalid address (corrupted stack?)TRAP signal (can be a bug in a debugger/tracer)Task Id: %s Task Password: %s Task Status: %s %s Task id is needed.Task password is needed.Text larger than this will be shown abridgedThe Autoreporting feature is disabled. Please consider enabling it by issuing 'abrt-auto-reporting enabled' as a user with root privileges The Problem has already been ReportedThe archive contains malicious files (such as symlinks) and thus can not be processed.The coredump file is necessary for generating stack trace which is time and space consuming operation. ABRT provides a service which generates the stack trace from the coredump but you have to upload the coredump to this service. With this option disabled ABRT will upload the coredump without asking.The kernel log indicates that hardware errors were detected. This is most likely not a software problem. The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name is not running. The problem data are incomplete. This usually happens when a problem is detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit this problem. If you have time and want to help the developers in their effort to sort out this problem, please contact them directly.The release '%s' is not supported by the Retrace server.The report which will be sent does not contain any security sensitive data. Therefore it is not necessary to bother you next time and require any further action by you. The server denied your request.The server does not support xz-compressed tarballs.The server is fully occupied. Try again later.The server is not able to handle your request.The size of your archive is %lld bytes, but the retrace server only accepts archives smaller or equal %lld bytes.The size of your crash is %lld bytes, but the retrace server only accepts crashes smaller or equal to %lld bytes.This program must be run as root.Throttle problem directory creation to 1 per secondTurns the authentication offUnable to get current working directory as it was probably deletedUnable to start '%s', error message was: '%s'Unexpected HTTP response from server: %d %sUnknown errorUnknown file type: '{0}'Unknown operation: %s.Unknown option value: '%s' Unknown package sent to Retrace server.Unpacking '{0}'Upload successfulUploading %d megabytes Uploading %d%% Uploading %lld bytes Uploads coredump to a server, which generates backtrace and returns it. If user doens't want to upload his coredump to anywhere the event performs local analysis. Local analysis is run event if remote analysis fails. Pros: no need for debuginfo downloads. Retrace server's database of debuginfos is more complete. Retrace server may generate better backtraces. Cons: coredump you upload contains all the data from the crashed program, including your private data, if any.Uploads coredump to a server, which generates backtrace and returns it. Pros: no need for debuginfo downloads. Retrace server's database of debuginfos is more complete. Retrace server may generate better backtraces. Cons: coredump you upload contains all the data from the crashed program, including your private data, if any.Usage: %s [-v]Usage: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILEUsage: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME -v - Verbose -d - Delete uploaded archive ABRT_SPOOL_DIR - Directory where valid uploaded archives are unpacked to UPLOAD_DIR - Directory where uploaded archives are stored FILENAME - Uploaded archive file name Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=SIZE] [-e, --exact=PATH[:PATH]...] Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area. Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE. -v Be verbose -y Noninteractive, assume 'Yes' to all questions --ids Default: build_ids --tmpdir Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX --cache Default: /var/cache/abrt-di --size_mb Default: 4096 -e,--exact Download only specified files --repo Pattern to use when searching for repos. Default: *debug* Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]Use NUM as client uidUsed for updating of the databasesVerification error on '{0}'WarningWhether or not to use insecure connectionWith this option enabled reporting process started by click on Report button in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. You can always use the default problem browser to make complete report.Without --since argument, iterates over all detected problems.Write "insecure" to allow insecure connection <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtRetraceServerInsecureConnection" >(warning)</a>Write to an invalid addressXCPU signal (over CPU time limit)XFSZ signal (over file size limit)You also need to specify --username for --passwordYou are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI. Do you want to continue?You are going to upload %d megabytes. Continue?You can use either --anonymous or --certificateYou can use either --username or --anonymousYou can use either --username or --certificateYour problem directory is corrupted and can not be processed by the Retrace server._About_Close_Defaults_Quitabrt-retrace-client [options] Operations: create/status/backtrace/log/batch/exploitableallow insecure connection to retrace serveranonymous auto reportingdo not check whether retrace server is able to process given package before uploading the archiveid of your task on serverlog to syslogpassword of your task on serverread data from ABRT problem directoryread data from coredumpreporter-ureport failed with exit code %dretrace server URLretrace server porttranslator-creditsuReport SSL certificate paths or certificate typeuReport is short and completely anonymous description of a problem. ABRT uses uReports for fast global duplicate detection. In default configuration uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled uReports are sent automatically immediately after problem detection.uReport was already sent, not sending it again{0} of debuginfo files are not installedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com POT-Creation-Date: 2015-07-14 15:37+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:45-0400 Last-Translator: Geert Warrink Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/nl/) Language: nl Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 Aangetaste modules: %s Als deze optie aangezet is, zal ABRT altijd een bug ticket aanmaken met beperkte toegang als mogelijk gevoelige data ontdekt is.Als deze optie aangezet is, zal ABRT nooit meldingen tonen van gerapporteerde problemen. Dit heeft alleen effect als Verkort rapporteren aan gezet is.%s en de diagnosedata is ingediend%sVoer 'abrt-cli report %s' uit voor het aanmaken van een case in Red Hat Customer Portal & [ & [-v -i] -e|--event EVENT MAP...& [-v] -d MAP Berekent en slaat UUID en DUPHASH op voor oops probleem map MAP& [-v] -d MAP Berekent en slaat UUID en DUPHASH op voor xorg probleem map MAP& [-v] -d MAP Berekent en slaat UUID en DUPHASH op van python crashdumps& [-v] -d DIR Berekent en slaat UUID van coredump op in probleemmap DIR& [-v] [-c CONFFILE] -d MAP Raadpleeg pakketdatabase en sla pakket- en componentnaam op& [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]... Verwijdert probleemmappen (-d) of bestanden (-f) in DIRs totdat zij kleiner zijn dan SIZE. FILEs worden behouden (nooit verwijderd).& [-v] [-od] BESTAND... Scant bestanden voor gesplitste oops boodschappen. Kan deze printen en/of verwijderen.& [-v] [-r[RELEASE]] (-b ID1[,ID2,...] | PKG-NAME) [PKG-NAME]... Zoek naar updates op bodhi server& [-v] [-r] -d MAP Maakt coredump-level backtrace aan van core dump en corresponderende binaire programma& [-v] [MAP]... Applet die de gebruiker waarschuwt als nieuwe problemen door ABRT gedetecteerd zijn & [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS] Houd logbestand FILE in de gaten, voer PROG uit wanneer het groeit of wanneer het vervangen is& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_MAP] Volgt UPLOAD_MAP en pakt binnenkomende archieven uit in de DumpLocation gespecificeerd in abrt.conf Als UPLOAD_MAP niet opgegeven is, wordt, een waarde uit de WatchCrashdumpArchiveDir optie uit abrt.conf gebruikt.& [-vsoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] Extraheer Xorg crash van FILE (of standaard input)& [-vusoxm] [-d MAP]/[-D] [BESTAND] Extraheer oops uit BESTAND (of standaard input)& [opties]& [opties] -d DIR Analyseert C/C++ backtrace, genereert duplicaat hash, backtrace waardering, en identificeert crash functie in dump map DIR& [options] -d DIR Analyseert coredump in dump map DIR, genereert en slaat backtrace op& info [options] DIR...& list [opties]& report [opties] DIR...& status'%s' element kan niet veranderd worden'%s' identificeert meer dan een probleemmap'%s' is geen geldige element naam'%s' is geen geldige probleemmap'%s' moet een gewoon bestand zijn om de retrace-server te gebruiken.'{0}' is met succes verwerkt(debug) verwijder het tijdelijke archief niet dat aangemaakt werd van de dump map in(debug) toon ontvangen HTTP-headerEr Is Een Bekend Probleem OpgetredenEr Is Een Nieuw Probleem OpgetredenEr is een probleem opgetredenEr is een probleem gerapporteerdEr is over dit probleem al een bug opgeslagen:Er is een kernelprobleem opgetreden wegens een BIOS defect. Zulke problemen kunnen helaas niet opgelost worden met kernelonderhoud.Een kernelprobleem trad op, maar jouw hardware wordt niet ondersteund, daarom kunnen kernelmaintainers dit probleem niet repareren.Een kernelprobleem trad op, maar de kernel werd aangetast (flags:%s). Kernelmaintainers kunnen geen diagnose stellen bij aangetaste rapporten.Er is een probleem ontdektEr is een probleem in pakket %s ontdektEr trad een fout bij server '%s'ABRT heef %u probleem(problemen) ontdekt. Voor meer info voer je uit: abrt-cli list%s ABRT-berichtapplet ABRT signaal (werd abort() aangeroepen?)ABRT slaat probleemdata op in mappen. Iedere keer als ABRT een beschrijfbare map nodig heeft, wordt de map verplaatst van de systeemlocatie naar je persoonlijke map. Als deze optie uitgezet wordt, zal ABRT de probleemmap verplaatsen zonder te vragen.OverOver systeem configuratie ABRTToegang tot voorbij het einde van afgebeeld bestand, ongeldig adres, niet-uitgelijnde toegang, enz.Acties: remove(rm), info(i), skip(s):Acties: remove(rm), report(e), info(i), skip(s):Voeg programmanamen toe aan de logExtra debuginfo mappenAdres van de retrace-serverAlle debuginfo-bestanden zijn beschikbaarEr trad een fout op bij de server.Er trad een fout op bij het verbinden met '%s'Er trad een fout op bij het verbinden met de server.Er bestaat een update dat het probleem misschien kan oplossen. Je kunt het installeren met het uitvoeren van: %s. Wil je verder gaan met het rapporteren van de bug?analyseer VM coreAnalyseer en rapporteer probleemdata in DIRBezig met analyseren van coredump '%s'Rekenkundige uitzonderingVraag voordat een map gestolen wordtVraag voordat een coredump geüpload wordt Automatisch bug-rapporteerhulpmiddelVerstuur uReport automatischBacktrace wordt gegenereerd en opgeslagen, %u bytesBacktrace ontleden mislukte voor %sSlecht certificaat ontvangen. Onderwerp '%s', uitgever '%s'.COREFILE is niet gespecificeerdKrijg geen toegang tot het probleemKrijg geen toegang tot het probleem om het te veranderenKrijg geen toegang tot het probleem om te lezenKan niet map niet veranderen naar '{0}'Kan niet chown '%s': %sKan notificatie niet sluiten: %sKan niet verbinden met '%s'Kan niet verbinden met NetworkManager via DBus: %sKan niet verbinden met systeem DBus: %sKan '{0}' niet kopieren naar '{1}'Kan '{0}' map niet aanmakenKan tijdelijk bestand '%s' niet aanmakenKan geen tijdelijk bestand aanmaken inKan geen werkmap aanmaken in '{0}'Kan het element '%s' niet verwijderen uit de probleemmap '%s'Kan de netwerkstatus via NetworkManager niet bepalen: %sKan '%s' niet uitvoerenKan de oops boodschap niet extraheren: '{0}'Kan geen probleemdata verkrijgen van abrt-dbus: %sKan geen probleemlijst verkrijgen van abrt-dbus: %sKan signaal no niet verkrijgen en geen misbruikanalyse uitvoeren Kan grootte van '%s' niet verkrijgenKan '{0}' niet verplaatsen naar '{1}'Kan map niet openen voor het schrijven van '%s'Kan niet openen {0}: {1}Kan {0} niet verwerken: {1}Kan niet van gio kanaal lezen: '%s'Kan '%s' niet hernoemen naar '%s'. Probleem '%s' te verwijderen mislukteKan hostnaam '%s' niet oplossen.Kan hostnaam '%s' niet oplossen. NSS fout %d.Kan codering op gio kanaal niet instellenl: %sKan notificatie niet tonen: %sKan '%s' niet claimenKan met abrt-dbus niet testen of het element bestaat: %sKan niet-blokkerende modus niet instellen voor gio kanaal: %sKan '{0}' niet uitpakkenKan het probleem niet vernieuwen: meer dan een oops gevondenKan niet naar '%s' schrijven. Probleem '%s' zal niet uit de genegeerde problemen '%s' verwijderd wordenAfgebroken door gebruikerKan niet verdergaan zonder wachtwoord Certificaat is ondertekend door een niet-vertrouwde uitgever: '%s'.Certificaat uitgever wordt niet herkend: '%s'.Certificaat subject naam '%s' komt niet overeen met doelhostnaam '%s'.Controleert of er .vimrc en .gvimrc bestanden in de persoonlijke map bestaan en slaat ze op als respectievelijk user_vimrc en user_gvimrc.Controleert of er vimrc en gvimrc bestanden zijn in /etc en slaat ze op als respectievelijk system_vimrc en system_gvimrc.Veranderen van mapeigenaar mislukte. Controleer systeemlogs voor meer details. Verzamel .xsession-errorsVerzamel GConf-configuratieVerzamel systeem-brede vim-configuratiebestandenVerzamel jouw vim-configuratiebestandenCommuniceer rechtstreeks met de gebruikerConfiguratiebestandCoredump refereert naar {0} debuginfo-bestanden, {1} ervan zijn niet geïnstalleerdCrash thread werd niet gevondenMaak nieuwe probleem map aan in MAP voor elke gevonden oopsMaak probleem map aan in MAP voor elke gevonden crashHuidige instructie:Maak en daemonWacht op poll bewerkingenVerwijder bestanden in deze mapVerwijder bestanden met gevonden oopsesVerwijder hele probleemmappenVerwijderen van '%s'Verwijderen probleemmap mislukt: %sDeling door nulNiet instellen als daemonfingerprints niet hashenWil je het automatisch indienen van anonieme crashrapporten aanzetten?Wil je het automatisch indienen van crashrapporten aanzetten?Wil je lokaal een stacktrace aanmaken? (Dit kan een grote hoeveelheid data gaan downloaden maar rapporteren kan niet verdergaan zonder een stacktrace).Voer PROG niet uit als STRs niet gevonden zijnDownload debuginfo pakketten en genereer de backtrace lokaal met behulp van GDBOf een probleemmap, of een coredump is nodig.Fout: %sFout: GDB gaf geen data terugUitgevoerd nadat het rapporteren is beëindigdAfsluiten na NUM seconden van inactiviteitVerlaten op gebruikerscommandoMisbruikanalyse heeft geen inhoud Misbruikbeoordeling (schaal 0-9): De oops tekst wordt geëxtraheerd uit de core Sluiten van SSL-socket mislukte.Compileren van regex mislukteAfmaken van SSL handshake mislukte: NSS fout %d.Aanzetten van SSL3 mislukte.Aanzetten van TLS mislukte.Cliënthandshake naar SSL socket aanzetten mislukte.Sllot 'PEM Token #0' verkrijgen mislukte: %d.Initialiseren van NSS mislukteInitialiseren van beveiligingsmodule mislukteVerbingding openen met sessiemanager mislukte: '%s', kennisgeving kan bij de volgende keer inloggen verschijnenLezen van een pipe mislukteHerstellen van handshake mislukte.Versturen van HTTP-header met lengte %d mislukte: NSS fout %dVerzenden van HTTP-header met lengte %d mislukte: NSS fout %d.Verzenden van data mislukte: NSS fout %d (%s): %sURL instellen naar SSL-socket mislukte.Instellen van certificaathook mislukte.Instellen van handshake callback mislukte.Socket-blokkeermodus instellen mislukte.Afsluiten van NSS mislukte.TCP-socket wrappen met SSL mislukte.Bestand {0} bestaat nietVoor aanmaak en batch bewerkingenDuw voor het volgende probleem op ENTER:Voor status, backtrack en log bewerkingenBacktrace genererenCore_backtrace wordt gegenereerdAutomatisch rapporteren met HTTP authenticatieVerbergenAltijd negerenIllegale instructie (sprong naar een random adres?)Incomplete problemen worden gedetecteerd terwijl de computer afgesloten wordt of als een gebruiker uitlogt. Om waardevolle probleemrapporten aan te bieden, zal ABRT je niet toestaan om deze problemen in te dienen.OnveiligInstalleer kerneldebuginfo-pakketten, genereer kernellog en oops-boodschapOngeldig aantal argumentenOngeldig antwoord van server: HTTP-message-body ontbreekt.Ongeldig antwoord van de server: X-Task-Id ontbreekt.Ongeldig antwoord van de server: X-Task-Password ontbreekt.Ongeldig antwoord van de server: X-Task-Status ontbreekt.Uitgave certificaat is ongeldig: '%s'.Job controle signaal verstuurd door kernelSprong naar een ongeldig adresSluit gdb af als het draait voor meer dan NUM secondenWaarschijnlijke crashoorzaak:Lijst van bug idsToon alleen niet-gerapporteerde problemenToon alleen de problemen die recenter zijn dan de gespecificeerde tijdstempelToon alleen de problemen die ouder zijn dan de gespecificeerde tijdstempelToon problemen [in MAPpen]Lokale GNU-debuggerDe locale versie van het pakket is nieuwer dan de beschikbare updatesLoggen naar syslogLoggen naar syslog zelfs met -dMaak de probleemmap leesbaar voor iedereenSlecht gevormde HTTP-antwoord koptekst: '%s'Slecht gevormde, afgehakte response.Maximale cachegrootte in MiB. Standaard is Ontbrekend bouw id: %sOntbrekend debuginfo-bestand: {0}Ontbrekend gevraagd bestand: {0}Module '%s' werd geladen - zal deze crash niet rapporterenHiervoor moeten debuginfo-pakketten gedownload worden, wat veel tijd en schijfruimte zou kunnen kosten. In tegenstelling tot RetraceServer echter, stuurt het geen coredump naar machines op afstand.Kerneldebuginfo-pakketten moeten geïnstalleerd worden, dat kan behoorlijk wat tijd kosten en veel schijfruimte vergen.Geen vrije werkers en een volle buffer. Archief '%s' wordt weggelatenEr is geen probleemruimte meerGeen probleemmap '%s' bekendGeen updates voor dit pakket gevondenNiet-crash gerelateerd signaalNiet geauthoriseerdGeen map: '{0}'Geen nummer in bestand '%s'Mededelingengebied-applet dat gebruiker bericht over problemen ontdekt door ABRTGeef incomplete problemen aanAantal gelijktijdige werkers. Standaard is Is het OK de coredump te uploaden? (Het kan gevoelige data bevatten). Als je antwoord 'Nee' is , zal lokaal een stacktrace aangemaakt worden. (Dit kan een grote hoeveelheid data gaan downloaden.)Oops tekst met succes geextraheerdOpenWachtwoord:Verstuur rapportEen archief klaarmaken voor uploadenDeze map behoudenPrint vond crashdata bij standaard outputPrint gevonden oopsesPrint gevonden oops naar standaard outputPrint informatie over DIRPrint alleen de probleem telling zonder een boodschapPrint alleen de problemen recenter is dan opgegeven tijdstempelPrint zoekstring(s) naar stdout en sluit afPrint de telling van de recente crashesProbleemrapportageconfiguratieEr is een probleem ontdektProbleemmapVerwerken van meerdere problemenServerinstellingen bevragenVerlatenOntvangen van data mislukte: NSS fout %d.Red Hat Support wachtwoord, als deze niet opgegeven wordt, zal een prompt gegeven wordenRed Hat Support gebruikersnaamCertificaat op afstand is verlopen.Verwijder PROBLEM_DIR na het rapporterenVerwijder probleemmap DIRRapportRapporteren van '%s'Vraag privé ticket aan voor gevoelige informatieRetracen mislukte. Probeer het later opnieuw. Indien het probleem zich blijft voordoen, rapporteer dit dan.Retrace-taak opgestartURL van de retrace-serverDe retrace-server kan niet gebruikt worden omdat de crash te groot is. Probeer lokaal te retracen. Retrace server kan pakket '%s.%s' niet verwerken. Is het een onderdeel van officiële '%s' repositories?Voer EVENT uit op DIRDraait gconftool-2 --recursive-list /apps/executable en slaat het op als 'gconf_subtree' element.Automatisch rapporteren met SSL Cliënt authenticatieSYS signaal (werd onbekende syscall aangeroepen?)Hetzelfde als -d DumpLocation, DumpLocation wordt gespecificeerd in abrt.confOpslaan .vimrc en .gvimrc uit de persoonlijke mapOpslaan /etc/vimrc en /etc/gvimrcSla configuratie op uit GConf-map van de toepassingOpslaan relevante regels uit ~/.xsession-errors-bestandSla de geextraheerde informatie op in PROBLEEMBekijk het ~/.xsession-errors-bestand en slaat de regels op die de naam van het uitvoerbare bestand bevatten. Het resultaat wordt opgeslagen als het 'xsession_errors' element.Updates zoekenZie 'abrt-cli COMMANDO --help' voor meer informatieSelecteert alleen problemen die ontdekt zijn na tijdstempelStuur coredump naar retrace-server op afstand voor analyseVerstuur de coredump naar de retrace-server op afstand voor analyse, of voer lokale analyse uit indien de analyse op afstand misluktVerkort rapporterenToon gedetailleerd rapportSignaal als gevolg van schrijven naar verbroken pipeSignaal als gevolg van schrijven naar afgesloten pipeSignaal heeft siginfo.si_code = SI_USERSignaal verstuurd door alarm(N) vervaltijdSignaal verstuurd door toetsenbordSignaal verstuurd door timer/IO/async gebeurtenisSignaal verstuurd door gebruikersruimtecodeSignaal verstuurd door het in grootte veranderen van het vensterStilzwijgend verkort rapporterenOverslaan: '{0}' (bevat ..)Overslaan: '{0}' (bevat een spatie)Overslaan: '{0}' (bevat een tab)Overslaan: '{0}' (begint met een punt)Overslaan: '{0}' (begint met een slash)In slaap voor %d secondenGeef een bodhi-server-url opGeef een release opStack overflowSubroutine terugkeer naar een ongeldig adres (corrupte stack?)TRAP signaal (kan een bug in een debugger/tracer zijn)Taak Id: %s Taak Password: %s Taak status: %s %s Taak-id is nodig.Taakwachtwoord is nodig.Tekst groter dan dit zal verkort getoond wordenDe automatisch-rapporteren functie is uitgezet. Overweeg om dit aan te zetten door als een gebruiker met root rechten 'abrt-auto-reporting enabled' uit te voeren. Het probleem is al gerapporteerdHet archief bevat kwaadaardige bestanden (zoals symlinks) en kan dus niet verwerkt worden.Het coredump bestand is nodig voor het aanmaken van een stack trace, wat een tijd en ruimte spenderende bewerking is. ABRT biedt een service welke de stack trace aanmaakt uit de coredump, maar je moet de coredump uploaden naar deze service. Als deze optie uitgezet is, zal ABRT de coredump uploaden zonder te vragen.De kernel log geeft aan dat hardwarefouten zijn ontdekt. Dit is waarschijnlijk geen softwareprobleem. De naam '%s' is verloren gegaan, controleer of er geen andere service draait die eigenaar is van de naam. De probleem data is niet compleet. Dit gebeurt gewoonlijk als een probleem ontdekt wordt terwijl de computer afsluit of een gebruiker uitlogt. Om waardevolle probleemrapporten te bieden, zal ABRT je niet toestaan om dit probleem in te dienen. Als je tijd beschikbaar hebt en je de ontwikkelaars wilt helpen met hun inspanning om dit probleem op te lossen, neem dan direct contact met hen op.De release '%s' wordt niet ondersteund door de Retrace-server.Het rapport dat verzonden zal worden bevat geen gevoelige beveiligingsdata. Het is daarom niet nodig om je de volgende keer lastig te vallen en verdere acties van je te vragen. De server heeft jouw verzoek geweigerd.De server ondersteunt geen xz-gecomprimeerde tarballs.De server is volledig bezet. Probeer het later opnieuw.De server kan jouw verzoek niet afhandelen.De grootte van het archief is %lld bytes, maar de retrace-server accepteert alleen archieven kleiner dan of gelijk aan %lld bytes.De grootte van de crash is %lld bytes, maar de retrace-server accepteert alleen crashes kleiner dan of gelijk aan %lld bytes.Dit programma moet door root worden uitgevoerdBeperk het aanmaken van probleemmappen tot 1 per secondeZet de authenticatie uitKan huidige werkmap niet verkrijgen omdat het waarschijnlijk verwijderd isKan '%s' niet opstarten, foutboodschap was: '%s'Onverwacht HTTP-antwoord van server: %d %sOnbekende foutOnbekend bestandstype: '{0}'Onbekende bewerking: %s.Onbekende optiewaarde: '%s' Onbekend pakket verzonden naar retrace-server.Uitpakken van '{0}'Upload succesvol%d megabytes uploaden Uploaden van %d%% Uploaden van %lld bytes Uploadt de coredump naar een server, die de backtrace genereert en deze vervolgens terugstuurt. Als de gebruiker zijn coredump nergens naar toe wil uploaden dan zal het voorval lokale analyse uitvoeren. Lokale analyse wordt uitgevoerd als analyse op afstand mislukt. Voordelen: er wordt geen debuginfo gedownload. De database van de retrace-server is completer. De retrace-server kan betere backtraces aanmaken. Nadelen: de coredump die je uploadt bevat alle data van het gecrashte programma, mogelijk inclusief persoonlijke data.Upload een coredump naar een server, die een backtrace genereert en deze vervolgens terugstuurt. Voordelen: debuginfo downloaden is niet nodig. De database van debuginfos van de retrace-server is completer. De retrace-server kan betere backtraces genereren. Nadelen: een coredump van jouw upload bevat alle data van het gecrashte programma, mogelijk inclusief persoonlijke data.Gebruik: %s [-v]Gebruike: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILEGebruik: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR BESTANDSNAAM -v - Breedsprakig -d - Verwijder het opgestuurde archief ABRT_SPOOL_DIR - Map waarin geldige opgestuurde archieven uitgepakt worden UPLOAD_DIR - Map waarin opgestuurde archieven opgeslagen worden FILENAME - Bestandsnaam van opgestuurde archief Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=GROOTTE] [-e, --exact=PAD[:PAD]...] Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied. Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan GROOTE. -v Breedsprakig -y Niet-interactief, neem 'Ja' aan voor alle vragen --ids Standaard: build_ids --tmpdir Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX --cache Standaard: /var/cache/abrt-di --size_mb Standaard: 4096 -e,--exact Download alleen gespecificeerde bestanden --repo Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos. Standaard: *debug* Gebruik: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]Gebruik NUM as cliënt uidGebruikt voor het vernieuwen van de databasesVerificatiefout op '{0}'WaarschuwingDe onveilige verbinding wel of niet gebruikenAls deze optie aangezet is, zal het rapportageproces opgestart met een klik op de Rapporteren knop in de probleemmeldingsbubbel onderbroken worden nadat een uReport verstuurd is. Je kunt altijd de standaard probleembrowser gebruiken om een complete rapportage aan te maken.Zonder het --since argument, wordt over alle gedetecteerde problemen geitereerd.Schrijf "insecure" voor toestaan van onveilige verbinding <a href="https://fedorahosted.org/abrt/wiki/AbrtRetraceServerInsecureConnection" >(waarschuwing)</a>Schrijven naar een ongeldig adresXCPU signaal (over CPU tijd limiet)XFSZ signaal (over bestandsgrootte limiet)Je moet voor --password ook --username specificerenJe gaat de notificaties van een bepaald probleem tot zwijgen brengen. Je zult nooit meer een notificatie bubbel voor dit probleem zien, ABRT zal het echter detecteren en je kunt het rapporteren vanuit de ABRT GUI. Wil je verdergaan?Je gaat %d megabytes uploaden. Doorgaan?Je kunt --anonymous of --certificate gebruikenJe kunt --username of --anonymous gebruikenJe kunt --username of --certificate gebruikenDe probleemmap is corrupt en kan niet door de Retrace-server verwerkt worden._Over_Sluiten_Standaarden_Verlatenabrt-retrace-client [opties] Bewerkingen: create/status/backtrace/log/batch/exploitablesta onveilige verbinding toe naar retrace-serverAutomatisch anoniem rapporterencontroleer niet of retrace-server bij machte is het betreffende pakket te verwerken voordat archief wordt geuploadid van jouw taak op de serverlog naar syslogwachtwoord van jouw taak op de serverLees data van ABRT-probleemmaplees data van coredumpreporter-ureport faalde met exitcode %dretrace-server-URLretrace-serverpoortGeert Warrink Richard van der Luit uReport SSL certificaatpaden of certificaattypeuReport is een korte en volledig anonieme beschrijving van een probleem. ABRT gebruikt uReports voor snelle globale duplicaat detectie. In de standaard configuratie wordt uReport verstuurd aan het begin van het rapportageproces. Als deze optie aangezet is, worden uReports automatisch verstuurd na het ontdekken van het probleem.uReport werd al verstuurd, wordt niet opnieuw verstuurd{0} debuginfo-bestanden zijn niet geïnstalleerd