%pqu|" ( $+ /;Up/) D R`Mo$H6<VZ_9f 0 -0-^$n3-$G3{   ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%d) not implemented in popt unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-14 15:19-0500 PO-Revision-Date: 2003--8-25 19:00+0900 Last-Translator: Yukihiro Nakai Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ARGDOUBLE使い方の概要を表示しますオプションのデフォルト値をメッセージに表示しますFLOATヘルプオプション:INTLONGなしpoptのalias/execで実装されているオプション:文字列このヘルプメッセージを表示します使い方:値[オプション...]エイリアスのネストが深すぎますパラメータのクオート付けでエラー不正な数値メモリ確保に失敗しました引数がありません排他的な悪ぺーレーションが必要です数値が大きすぎるか小さすぎますopt->argはNULLではいけませんオプションタイプ (%d) はpoptには実装されていません 不明なエラー番号不明なエラー不明なオプション