nP "Q -t       ( A R l , , ' - 8 (Y (       $ 5 !J l H Z %l   )  7G#X|@2)B ^i ")&6 Kpl H2RVk "  ' 5BG`q t *0ETch%{"'('Pxo$.Cr0#7P,i,&-!':'b ,;hWk, 3  @a}9HNB 9 '  !!.!=!S!"g!9!1!!"%" "F"#"#!#3#N#T# n#z### ##)## $$!$'$A$Z$&^$$ $$$$$$4$*%H% ]%j%p%+%$%%*%&./&.^&-&&&&n. =]GI2VNRWM7AFe a!T8K cm(:$U_#`1h+&iPd@ZLfk5j\ 049)6B? DOHlQ;*</"%gJ>S ,bEY^'3[XC-%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal file name: %s%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' (binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Created %d files End of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sIn shar: remaining size %s Limit still %s MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. New file, remaining %s, No input filesNote: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils.PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part ${shar_sequence} next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>. SKIPPING %sSaving %s (%s)Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: not restoring timestamps. Consider getting and installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...Write errorYou cannot specify an output file when processing multiple input files. You have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferarchivecannot access %schmod of %scontinuing file %semptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create %s lock directoryfopen-ing %sfreopen of %sfstat-ing %shelplock directory %s existsmemory exhaustednono memory for %d byte allocationnoneoverwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this fileprintf formatting error: %s quitrestoration warning: size of %s is not %srestore of %s failedskip this filestandard inputtextuudecoding file %sx - SKIPPING %s (file already exists)x - STILL SKIPPING %sx - created directory %s.x - created lock directory %s.x - extracting %s %sx - failed to create directory %s.x - failed to create lock directory %s.x - failed to remove lock directory %s.x - overwriting %sx - removed lock directory %s.yesProject-Id-Version: sharutils 4.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-01-06 18:22-0800 PO-Revision-Date: 2011-02-07 01:33:05+0100 Last-Translator: Keld Simonsen Language-Team: Danish Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s er formodentlig ikke et skalarkiv%s ser ud som r C-kode, ikke som et skalarkiv%s: Ugyldigt filnavn: %s%s: 'begin'-linje savnes%s: 'end'-linje savnes%s: Ikke en normal fil%s: Afkortet fil%s: Skrivefejl%s: det findes data efter udfyldningstegnet '=' %s: fejlagtig linje%s: ulovligt flag -- %c %s: ugyldigt flag -- %c %s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument %s: flaget '--%s' tillader ikke et argument %s: flaget '--%s' behver et argument %s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument %s: flaget '-W %s' er flertydigt %s: flaget '-W %s' behver et argument %s: flaget behver et argument -- '%c' %s: ukendt flag '%c%s' %s: ukendt flag '--%s' (binr)(bzip-komprimeret)(komprimeret)(tom)(gzip-komprimeret)(tekst)Kan ikke f adgang til %sKan ikke g til katalog '%s'Kan ikke f fat p navnet p aktuelt katalogFilen %s kunne ikke bnesCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Dette er frit programmel; se kildeteksten for kopieringsvilkr. Der gives INGEN garanti; ikke engang for SALGBARHED eller ANVENDELIGHED FOR NOGET SPECIELT FORML. Oprettede %d filer Slut p %s arkivdel %dSlut p arkivdel %d, fortst med arkivdel %dFil %s (%s)Fil %s er frdigFil %s fortstter i arkivdel %dFandt ingen skalkommandoer efter skringslinje i %sFandt ingen skalkommandoer i %sI shar: resterende strrelse %s Begrnsningen er stadig %s MD5-kontrollen mislykkedesObligatoriske argumenter for lange flag er ogs obligatoriske for korte flag. -d, --directory=KATALOG g til KATALOG fr udpakning -c, --overwrite giv -c flaget til arkivet for overskrivning -e, --exit-0 det samme som `--split-at='exit 0'' -E, --split-at=STRENG opdel sammenlagte arkiver efter STRENG -f, --force det samme som '-c' --help vis denne hjlpetekst og afslut --version vis versionsinformation og afslut Hvis ingen FIL angives s lses standard ind. Ny fil, resterende %s, Ingen indfilerBemrk: efterprver ikke md5summer. Overvej at installere GNU coreutils.Undg venligst -X for skalarkiver som skal til Usenet eller offentlige netvrkVr venlig at udpakke arkivdel ${shar_sequence} herefter!Vr venlig at udpakke arkivdel 1 frst!Fejl ved lsningRapportr fejl til <%s>. OVERSPRINGER %sGemmer %s (%s)Starter en skalprocesBegynder p fil %s Skringslinjen efterfulgtes af: %sKan ikke generere mkdir-kommandoer for s mange katalogerPrv med '%s --help' for yderligere information. Ukendt systemfejlBrug: %s [FLAG]... [FIL]... ADVARSEL: Tidsinformation for filer genskabes ikke. Overvej at skaffe og installere GNUs 'touch' som flger med GNU coreutils...SkrivefejlDu kan ikke angive en uddatafil ved behandling af flere inddatafiler. Du har udpakket den sidste arkivdelalleallokr filbufferallokr buffer for filnavnarkivkan ikke f adgang til %schmod af %sfortstter med fil %stomaflut med det sammeforklar valgudtrk afbrydesdet mislykkedes at oprette lsekatalog %slaver fopen p %sfreopen af %slaver fstat p %shjlplsekatalog %s eksistererLbet tr for hukommelsenejikke hukummelse til %d byte allokeringingenoverskriv %soverskriv alle fileroverskriv ingen fileroverskriv denne filprintf formatfejl: %s afslutadvarsel ved gendannelse: strrelse p %s er ikke %sgendannelse af %s mislykkedesoverspring denne filstandard indtekstuuafkoder fil %sx - OVERSPRINGER %s (filen findes allerede)x - FORTSTTER MED AT OVERSPRINGE %sx - oprettede lsekatalog %s.det mislykkedes at oprette lsekatalog %s.x - udtrkker %s %sx - det mislykkedes at oprette lsekatalog %s.x - det mislykkedes at oprette lsekatalog %s.x - det mislykkedes at fjerne lsekatalog %s.x - overskriver %sx - fjernede lsekatalog %s.ja